O que significa superficiale em Italiano?
Qual é o significado da palavra superficiale em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar superficiale em Italiano.
A palavra superficiale em Italiano significa superficial, raso, superficial, perfunctório, superficial, raso, epidérmico, superficial, superficial, superficial, frívolo, despreocupado, superficial, superficial, negligente, descuidado, desembaraçado, desinibido, superficial, medíocre, banal, frívolo, leviano, inconsequente, superficial, maquiado, maquilado, inconsequente, leve, descuidado, superficial, apressado, fraco, materialista, frívolo, brincalhão, tonto, bobo, dourado, frívolo, fútil, unidimensional, superficial, a uma certa distância, tensão superficial, acabamento, indiferentemente, chamusca, chamuscadura, serrapilheira. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra superficiale
superficialaggettivo (di poco spessore) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È una persona superficiale che si preoccupa solo di quanto guadagna. Ela é uma pessoa superficial que só liga para quanto dinheiro ganha. |
raso(non profondo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'acqua è bassa qui. A água é rasa aqui. |
superficial, perfunctório(ação) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
superficial, rasoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nell'incidente alcuni passeggeri sono stati feriti in modo superficiale. |
epidérmicoaggettivo (superficial) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
superficialaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
superficial
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Joe ha dato uno strato superficiale di smalto sulla sedia. |
superficial, frívoloaggettivo (persona) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La sua nuova ragazza sembra molto superficiale, vero? |
despreocupado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È stata una conversazione superficiale. Non abbiamo discusso niente di importante. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ele olhou de forma despreocupada em direção a ela. |
superficial
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A aparência superficial deste produto é bem atrativa. |
superficial(figurato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Gli aspetti superficiali farebbero pensare che il matrimonio di Tom e Barbara è molto felice, ma litigano tutto il tempo a porte chiuse. As aparências superficiais levaram você a acreditar que o casamento de Tom e Barbara era super feliz, mas eles discutiam o tempo todo às escondidas. |
negligente, descuidadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questo lavoro è superficiale, è pieno di errori. Esse trabalho está descuidado; está cheio de erros. |
desembaraçado, desinibidoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Stai attento a non fare nessun commento sarcastico o superficiale quando parli con il capo. |
superficial, medíocreaggettivo (idéia) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questo modo di pensare dozzinale non risolverà nessuno dei nostri problemi. Esse tipo de pensamento superficial não vai resolver nenhum dos nossos problemas. |
banalaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le pettegole del villaggio erano persone superficiali. As fofoqueiras da aldeia eram pessoas banais. |
frívolo, leviano, inconsequente(comportamento) (atitude) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I commenti frivoli di Daniel infastidirono la madre. |
superficial
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) June non ha apprezzato il commento frivolo del collega. |
maquiado, maquilado(peggiorativo) (superficial) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
inconsequente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
leve(despreocupado, não profundo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ci siamo solo dedicati ad una conversazione leggera, niente di serio. Ficamos conversando sobre coisas leves, nada sério. |
descuidado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tim é um dono de animal de estimação descuidado. Ele nunca limpa a bagunça do cachorro. |
superficial, apressado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lisa fece una rapida comparsata alla festa per congratularsi con l'ospite d'onore. |
fracoaggettivo (inconsistente ou insubstancial) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
materialistasostantivo maschile (pessoa) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
frívolo, brincalhão
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
tonto, boboaggettivo (informal, BRA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il capo riteneva Linda troppo superficiale per darle un lavoro con grandi responsabilità. O chefe achava que a Linda era demasiado frívola para ter um trabalho com responsabilidades sérias. |
dourado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Karen voleva sposare un uomo superficiale e ricco, anche se non lo amava. |
frívolo, fútil
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ti dispiace se spegniamo questo programma televisivo superficiale e guardiamo un documentario serio? |
unidimensionalaggettivo (figurado: superficial) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
superficialaggettivo (persona) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) All'apparenza è una persona frivola, ma sa sempre il fatto suo. Ela aparente ser bem superficial, mas ela sempre sabe o que está ocorrendo. |
a uma certa distância(figurado) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
tensão superficialsostantivo femminile (chimica, fisica) I ragni riescono a camminare sull'acqua grazie alla tensione superficiale. |
acabamentosostantivo femminile (textura) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
indiferentemente(de forma medíocre) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
chamusca, chamuscadurasostantivo femminile (queimadura superficial) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il piatto di metallo ha una bruciacchiatura nera sul fondo. |
serrapilheirasostantivo maschile (di bosco) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de superficiale em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de superficiale
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.