O que significa superiore em Italiano?
Qual é o significado da palavra superiore em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar superiore em Italiano.
A palavra superiore em Italiano significa superior, superior, superior, mais alto, superior, superior, superior, superior, superior, oficial superior, superior, superior, acima, superiores, transcendente, avançado, condescendente, complacente, gerente, executivo, acima, de cima, acima, superior, superior, superior, dentição superior, máximo, superstrato, nascente do rio, , tampa, de tamanho king, parte alta, CGES, linha das árvores, ensino superior, raça superior, ensino médio, andar superior, topo, limite superior, andar superior, extremidade superior, limite máximo, escola secundária, diploma de ensino médio, escola particular, parte superior do corpo, professor do ensino médio, aluno do ensino médio, responsável técnico, sexto ano, nona série, 12º ano, terceiro ano, parte de cima, aprovado em exame A-level, espaço livre, acima, ficar acima de, elevar-se acima de, na parte alta, do ensino médio, superar, parte de cima, repetição em outra oitava. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra superiore
superior(melhor) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O produto superior é o mais caro. |
superior
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il giardiniere tagliò la parte superiore dell'aiuola. O jardineiro cortou a parte superior da cerca viva. |
superior(educação) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Al giorno d'oggi ci sono meno posti nell'istruzione superiore. Há menos carreiras na educação superior atualmente. |
mais altoaggettivo (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Patricia ha fatto una scalata al lavoro, ottenendo promozioni a posizioni superiori ogni pochi anni. Patricia está subindo no trabalho, sendo promovida para posições mais altas de poucos em poucos anos. |
superioraggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il braccio superiore è la porzione tra il gomito e la spalla. A parte superior do braço é a porção entre o cotovelo e o ombro. |
superiorsostantivo maschile (alguém de um grau mais elevado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Se vuoi un aumento di stipendio devi parlare col tuo superiore. Se você quer um aumento, fale com seu superior. |
superioraggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Alan dovette farsi estrarre tutti i denti superiori a ottant'anni. |
superioraggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È attesa la neve nella parte alta del paese. |
superioraggettivo (status) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
oficial superiorsostantivo maschile (polizia: superiore in grado) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Se hai problemi con un collega dovresti farlo presente a un superiore. |
superiorsostantivo maschile (alguém ou algo de maior status) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
superiorsostantivo maschile (livello professionale) (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) |
acimaaggettivo (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Questa misura riguarda i manager intermedi e quelli superiori. Esta medida afeta os gerentes de médio escalão e acima. |
superioressostantivo maschile (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) Dovresti sempre portare rispetto verso i tuoi superiori e i più anziani. Vocês devem sempre mostrar respeito aos seus superiores e aos mais velhos. |
transcendenteaggettivo (sublime) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
avançadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Considerando la giovane età, la capacità di leggere di George è piuttosto avanzata. As habilidades de leitura de George são avançadas para sua idade. |
condescendente, complacente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) John si rivolge ai non udenti in modo paternalistico: a voce alta e con parole corte. |
gerente(administrador de uma empresa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il manager aveva cinquanta persone sotto di lui. O gerente tinha 50 pessoas trabalhando para ele. |
executivo(suite, stanza d'albergo, ecc.) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Alison ha prenotato la suite executive dell'hotel. Alison reservou a suíte executiva do hotel. |
acima
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Deixo os de não-ficção na prateleira de baixo, e os de ficção na prateleira acima. |
de cima
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) L'acqua gocciolava dal piano di sopra. A água estava pingando do andar acima. |
acima
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questo prodotto non dovrebbe essere usato a temperature di trenta gradi o più. Este produto não deve ser usado em temperaturas de trinta graus e acima. |
superioraggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quell'auto è migliore di questa perché è più aerodinamica e consuma meno. Aquele carro é superior a este pois é mais aerodinâmico e é mais eficiente no consumo. |
superiorlocuzione aggettivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Gerald è il manager quindi è di grado superiore a Robert che è solo il vice manager. Gerald é o gerente, então ele é superior a Robert, que é somente o vice-gerente. |
superiorpronome (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Laura chiese a Karen quale letto preferiva e lei scelse quello sopra. |
dentição superiorsostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il dentista esaminò l'arcata dentaria superiore di Olivia. |
máximo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
superstrato
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
nascente do rio
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
(specifico) |
tampa
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il coperchio del lampione era in rame. A tampa do poste era feita de cobre. |
de tamanho king
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
parte altasostantivo femminile (da cidade) I benestanti vivono nella parte superiore della città. |
CGESsostantivo maschile (UK) (Certificado Geral da Educação Secundária) Gli studenti dell'Inghilterra, del Galles e dell'Irlanda del Nord fanno gli esami finali della scuola superiore in diverse materie. |
linha das árvoressostantivo maschile |
ensino superiorsostantivo femminile Ha lavorato nell'istruzione superiore per più di 40 anni. Ele trabalhou no ensino superior por mais de 40 anos. |
raça superiorsostantivo femminile (nazismo) Nell'ideologia nazista, la razza superiore è un popolo nordico con i capelli biondi e gli occhi azzurri. |
ensino médiosostantivo femminile (educação) |
andar superiorsostantivo maschile (nível superior de um ônibus) Gli scalini sul retro del bus conducono a altri posti al piano superiore. |
toposostantivo femminile (parte mais alta) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
limite superiorsostantivo maschile (matemática: número maior ou igual) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
andar superiorsostantivo maschile (andar superior de um ônibus ou embarcação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
extremidade superiorsostantivo maschile (braccio) (braço) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
limite máximosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ho raggiunto il limite superiore di quanto posso guadagnare in questo lavoro. |
escola secundáriasostantivo femminile (INGL, escola pública) |
diploma de ensino médiosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Per molti lavori occorre almeno un diploma di scuola superiore. |
escola particularsostantivo femminile (UK) (INGL, escola secundária privada) |
parte superior do corposostantivo femminile (corpo sobre a cintura) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il sudore ricopriva la parte superiore del suo corpo ma le sue gambe erano ancora fredde. |
professor do ensino médiosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
aluno do ensino médiosostantivo maschile |
responsável técnicosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Per questo progetto il vostro diretto superiore sarà Chris. |
sexto ano(sixth form: Regno Unito) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Lucy frequenta il quarto anno di scuola superiore e si prepara per l'esame finale. |
nona sériesostantivo femminile (sistema scolastico americano) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
12º ano(sistema scolastico USA) (série) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
terceiro anosostantivo maschile (USA) (BRA: educação, ensino médio) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Amanda ha studiato all'estero quando era una studentessa di terza superiore. |
parte de cimasostantivo femminile |
aprovado em exame A-level(per materia) (tipo de exame britânico) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
espaço livre(chimica, ecc.) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
acima
(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Un generale è di grado superiore a un colonnello. Um general está acima de um coronel. |
ficar acima de
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
elevar-se acima deverbo intransitivo (figurato) (figurado: não se afetar) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Prudence sperava di riuscire a essere superiore ai pettegolezzi meschini e al comportamento intransigente degli abitanti del vicinato. |
na parte alta(da cidade) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Ci siamo diretti verso la parte superiore della città per andare in un nuovo ristorante. |
do ensino médiolocuzione aggettivale (USA) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Peter ha portato la fidanzata al ballo di terza superiore. |
superar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) È la prima volta che mia sorella gioca a tennis e mi sta battendo; è decisamente più brava di me. |
parte de cimasostantivo femminile (vestito) (roupa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La parte superiore del vestito è aderente, mentre la gonna è svasata. A parte de cima deste vestido é justa, e a saia é larga. |
repetição em outra oitavasostantivo femminile (musica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Repetição em outra oitava são tons que estão uma ou mais oitavas de distância do tom original. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de superiore em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de superiore
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.