O que significa usuale em Italiano?

Qual é o significado da palavra usuale em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar usuale em Italiano.

A palavra usuale em Italiano significa usual, habitual, costumeiro, normal, tradicional, convencional, comum, corriqueiro, trivial, habitual, natural, normal, caseiro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra usuale

usual

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ursula prese la solita strada per andare al lavoro.
Ursula pegou seu caminho usual para o trabalho.

habitual, costumeiro

(costumeiro)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La procedura usuale di fare le cose non funzionava per questo problema.
O caminho habitual de fazer as coisas não se aplicava a esse problema.

normal

aggettivo (usual, regular)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
L'insegnante preferiva metodi alternativi a quelli normali.
O professor preferia os métodos alternativos aos normais.

tradicional

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Prima di arrivare a scuola, Zoe è andata al bar a bersi la sua consueta tazza di caffè.
Zoe parou no caminho para a escola para comprar seu tradicional copo de café.

convencional

(tradição)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Alzare la mano è la maniera convenzionale di richiamare l'attenzione dell'insegnante.
Levantar sua mão é a forma convencional de conseguir a atenção do professor.

comum, corriqueiro, trivial

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Al giorno d'oggi è normale registrare la propria vita in un blog.
Hoje em dia, é comum fazer um registro de nossas vidas em um blog.

habitual

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il vicario fece la sua abituale visita ai suoi due parrocchiani anziani.
O vigário fez sua habitual visita de terça-feira à tarde aos seus dois paroquianos idosos.

natural

aggettivo (inerente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il lago era nel suo consueto stato, senza onde.
O lago estava em seu estado natural, sem ondas.

normal

aggettivo (padrão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La temperatura normale qui è 70° F.
A temperatura normal aqui é 21º C.

caseiro

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
È una comune scatola di attrezzi, niente di speciale.
É um kit de ferramentas caseiro, nada de especial.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de usuale em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.