O que significa volontario em Italiano?
Qual é o significado da palavra volontario em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar volontario em Italiano.
A palavra volontario em Italiano significa voluntário, voluntário, voluntário, voluntário, voluntário, soldado, doloso, volitivo, voluntário, cuidador de paciente de AIDS, voluntário, de livre-arbítrio, trabalhador de ajuda humanitária, deliberado, voluntário, espontâneo, voluntário, consciente, voluntariar-se, oferecer-se, reserva, bombeiro voluntário, voluntário treinado, acordo voluntário, negligência, exílio voluntário, exilado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra volontario
voluntárioaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le donazioni sono volontarie e sono molto ben accette. Doações são voluntárias e muito bem aceitas. |
voluntáriosostantivo maschile (che vuole fare) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Abbiamo bisogno di volontari per trascrivere questo manoscritto. Precisamos de voluntários para transcrever este manuscrito. |
voluntáriosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Rubin fa il volontario al rifugio per animali nei fine settimana. Rubin é voluntário no abrigo de animais nos finais de semana. |
voluntáriosostantivo maschile (bombeiro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il corpo dei Vigili del Fuoco è interamente costituito da volontari. O departamento de bombeiros da cidade é composto inteiramente por voluntários. |
voluntário, soldadosostantivo maschile (soldato) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Era un volontario nel ventiduesimo reggimento. |
dolosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La donna deve rispondere dell'accusa di omicidio volontario. Ela está sendo acusada de homicídio doloso. |
volitivo, voluntário
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Aprire la finestra è un atto volontario. |
cuidador de paciente de AIDSsostantivo maschile (assistenza malati) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Aaron è un volontario al centro di prevenzione e cura per l'AIDS. Aaron é voluntário como um cuidador de pacientes de AIDS na clínica. |
voluntáriosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
de livre-arbítrioaggettivo (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
trabalhador de ajuda humanitária
Il loro governo manda molti volontari nei paesi stranieri colpiti da catastrofi naturali. |
deliberadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La bugia che Philip ha raccontato al capo è stata un tentativo intenzionale di far licenziare Martin. A mentira que Felipe contou ao patrão era evidentemente uma tentativa deliberada de fazer com que Martin fosse demitido. |
voluntário, espontâneo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
voluntário(trabalhador) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Gli stagisti presso l'azienda non sono pagati, ma acquisiscono una notevole esperienza professionale. |
conscienteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'atto di disobbedienza di Steve è stato consapevole. A desobediência de Steve era um ato consciente. |
voluntariar-severbo riflessivo o intransitivo pronominale (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Stella si offrì volontaria per andare per prima. Ele se voluntariou para ir na frente. |
oferecer-severbo riflessivo o intransitivo pronominale (como voluntário) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Chiesero chi volesse andare per primo e Dan si offrì volontario. Perguntaram quem queria ir primeiro e Dan se ofereceu. |
reservasostantivo maschile (guerra d'indipendenza USA) (EUA: soldado na Guerra da Independência) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
bombeiro voluntáriosostantivo maschile (bombeiros não pagos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
voluntário treinadosostantivo maschile |
acordo voluntário(acordo comercial independente) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
negligência(lei: negligência) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
exílio voluntáriosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
exilado(por vontade própria) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de volontario em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de volontario
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.