Что означает crevasse в французский?
Что означает слово crevasse в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию crevasse в французский.
Слово crevasse в французский означает трещина, расщелина, расселина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова crevasse
трещинаnoun Dans ce cas, sur le lieu du premier accident, la crevasse. В данном случае, место первого несчастного случая, трещина. |
расщелинаnoun Les crevasses sont si profondes qu'elles n'ont probablement pas de fin. Там есть гряды размером с высокое здание и расщелины столь глубокие, что кажутся бездонными. |
расселинаnoun Elle a glissé dans une crevasse lors de sa mission. Сползали расселину, пытающимися обеспечить нашу информацию. |
Посмотреть больше примеров
La tombe de Thoutmosis III, découverte par Loret en 1898, était cachée dans une crevasse assez élevée. Гробница, в которой погребен Тутмос III, была обнаружена Лоре в 1898 году. |
Elles doivent être exemptes de brûlures, crevasses, meurtrissures ou défauts causés par la grêle На них не должно быть ожогов, трещин, помятостей и дефектов, вызванных градом |
Les touristes, même extraterrestres, parlaient généralement de la Crevasse. Туристы из других мест и даже за пределами Земли обычно называли это место Дырой. |
reprit Niémans. — Sur ce glacier, je pense à une seule crevasse, particulièrement profonde. — Parfait. — На этом леднике только одна, но необычайно глубокая. — Прекрасно. |
Des crevasses de croissance accompagnées d’une peau d’éléphant en étoile et de trous en forme de trompette peuvent être un symptôme du Rhizoctonia (insérer image en bas à droite). Растрескивание при росте параллельно с образованием сетчатого узора в форме звезды и с текстурой слоновой бумаги и отверстия в форме воронки может быть симптомом Rhizoctonia (изображение-вставка внизу справа). |
· Altérations et lésions de la peau superficielles (crevasses et frottements). - поверхностные повреждения и дефекты кожицы (трещины и потертости). |
· Intactes; la présence d’un petit trou à l’extrémité proximale de l’amande ou d’une fissure ou crevasse centrale n’est pas considérée comme un défaut; · неповрежденными; наличие небольшого отверстия на проксимальном окончании ядра, равно как и трещины и разлома в середине, не считается дефектом; |
· Des crevasses longitudinales de l’épiderme; · продольные трещины на кожице |
Le bloc a une crevasse de la taille de celle de San Andreas. ¬ смысле, на блоке трещина размером с — ан-јндреас. |
Le 12 janvier, un Palestinien de 21 ans non armé a été tué d’une balle dans le dos alors qu’il essayait d’entrer sur le territoire israélien en passant par une crevasse du Mur à proximité du village d’al-Ramadin. 12 января при попытке проникнуть на территорию Израиля через пролом в стене вблизи поселка Аль-Рамадан выстрелом в спину был застрелен безоружный палестинец в возрасте 21 года. |
Ils sont parfois creusés dans des crevasses situées sous de gros rochers. Иногда сурки устраивают норы в расщелинах, под большим камнем. |
Sans les Règles, les crevasses du chemin de l’école furent encore plus pénibles à franchir. Без Правил привычная потрескавшаяся дорога в школу оказалась пыткой еще большей, чем с ними. |
Aucun signe de ce trou, de ces crevasses dont Lackland avait craint la présence avant de partir. Не было никаких признаков ям и расщелин, чего Лэкленд так опасался перед выступлением в поход. |
Explication du journal Prince George Citizen : “ Ces bactéries prospèrent en milieu sec et en l’absence d’oxygène ; c’est pourquoi elles se nichent dans les crevasses et recoins épargnés par l’air que nous envoyons dans nos poumons. «Бактерии размножаются в сухой среде, где отсутствует кислород, поэтому они живут в тех трещинках и впадинках, в которые не проникает вдыхаемый нами воздух»,— говорится в заметке. |
Au fur et à mesure que la pourriture s’étend dans l’anneau vasculaire, la peau perd de sa couleur et de profondes crevasses se développent. По мере распространения гнили в сосудистом кольце происходит обесцвечивание кожуры и появление глубоких трещин. |
Mais, si vous regardez attentivement dans les fissures et les crevasses, vous verrez des petites bêtes courir dans tous les sens. Но если вы внимательно исследуете трещины и полости, вы увидите множество мелких организмов, снующих повсюду. |
N’êtes- vous pas les enfants de la transgression, la semence du mensonge, ceux qui excitent le désir parmi les grands arbres, sous tout arbre luxuriant, tuant les enfants dans les ouadis, sous les crevasses des rochers ? ” — Isaïe 57:4, 5. не дети ли вы преступления, семя лжи, разжигаемые похотью к идолам под каждым ветвистым деревом, закалающие детей при ручьях, между расселинами скал?» (Исаия 57:4, 5). |
· Des crevasses sur les feuilles extérieures; · трещины на внешних листьях |
Ces cimes sont si abruptes, les glaciers sont si raides et crevassés, que seuls les alpinistes les plus avertis arrivent à y pénétrer. Пики здесь возвышаются так круто, ледники настолько испещрены расселинами, что только немногие высокотренированные альпинисты могут совершать здесь восхождения. |
Mais la carte datait de plusieurs années, et les crevasses étaient récentes, d’après Chérie. Но карта была сделана много лет назад, а эти трещины в земле возникли недавно, как сказала Чери. |
Royce désigna les fissures verticales creusées dans la roche de l’autre côté d’une vaste crevasse. Все ниши вон там. — Ройс указал на вертикальные прорези на другой стороне глубокой трещины. |
Fernand marchait en avant, tenant la main crevassée de Marion serrée dans la sienne. Фернан шел впереди других, крепко сжимая руку Марион. |
· Des défauts de l’épiderme y compris de légères crevasses cicatrisées, à condition qu’ils n’excèdent pas: · дефекты кожицы, включая незначительные зарубцевавшиеся трещины, которые не должны превышать: |
Je l’ai vu tomber dans une crevasse à cinq mille mètres d’altitude, bon sang ! Я же сам видел, как он улетел в пятикилометровую расщелину, черт возьми! |
Il n'y avait ni fissure, ni crevasse, et pas une goutte d'eau n'entrait dans la cale. Не было ни одной трещины или щели, ни одна капля воды не попала в трюм. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении crevasse в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова crevasse
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.