Vad betyder fiume i Italienska?
Vad är innebörden av ordet fiume i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fiume i Italienska.
Ordet fiume i Italienska betyder flod, älv, flod, ström, skock, ett flöde av ngt, en ström av ngt, -maraton, armé, flodvåg, bäck, kanal, vattenled, ström, störtflod, medflods, flodstrand, timmerstopp, flodbädd, flodbank, vid floden, medflods, flodbit, älvdel. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet fiume
flod, älvsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Attraverso la città scorre un fiume. |
flodsostantivo maschile (figurato:gran quantità) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un fiume di latte si è rovesciato dal tavolo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tårarna rinner som floder. |
ström(figurato) (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'è stato un fiume di buone notizie. Det var en ström av goda nyheter. |
skocksostantivo maschile (figurato: di persone) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ett flöde av ngt, en ström av ngt(figurato: quantità) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Le autorità non sanno spiegarsi la recente ondata di omicidi nella zona. C'è stata un'ondata di proteste riguardanti il nuovo incrocio. |
-maraton(figurato: interminabile) (efterled) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I bambini hanno fatto una maratona di partite di calcio nel parco per tutta la mattina. |
armé(figurato: moltitudine) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un esercito di compratori ha invaso i negozi durante il periodo natalizio. |
flodvåg(figurato) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bäck(litet vattendrag) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I bambini guadarono il ruscello per raggiungere il melo. |
kanal, vattenled
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ström, störtflodsostantivo maschile (figurato) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Improvvisamente tutti i sentimenti repressi di Eugene si riversarono attraverso un fiume di parole. |
medflodslocuzione aggettivale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
flodstrandsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I canoisti si fermarono per un picnic lungo la riva del fiume. |
timmerstoppsostantivo plurale maschile (i flod) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
flodbäddsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
flodbanksostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'acqua è tracimata oltre questi argini durante l'ultima alluvione. |
vid flodenavverbio La locanda sulla riva del fiume era chiusa a causa dell'alluvione. |
medflodslocuzione avverbiale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
flodbit, älvdelsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av fiume i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av fiume
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.