Vad betyder serie i Italienska?

Vad är innebörden av ordet serie i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder serie i Italienska.

Ordet serie i Italienska betyder följd, serie, serie, serie, serie, serie, set, rad, serie, serie, svit, rad, progression, serie, nexus, plåga, serie, grupp, cykel, omfattning, panel, omfång, liga, serie, sekvens, följd, utrustning, uppsättning, led, en massa, rad, allvarlig, rättfärdig, allvarlig min, allvarlig, tung, allvarlig, lugn, allvarsam, svår, tankfull, djup, humorlös, allvarlig, seriös, förståndig, stor, allvarlig, allvarsam, allvarlig, sansad, vettig, mogen, ärlig, svår, svår, kritisk, farlig, typsnitt, vinna flera gånger i rad, serienummer, massproduktion, de högre serierna, spotta fram, oseedad, fullt antal, medgång, boxupplaga, pantheon, serie, följd, rad, uppsättning, juniorer. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet serie

följd

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dopo una serie di insuccessi alla fine ce la fece.

serie

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il professore ha pubblicato una serie di libri su numerose teorie linguistiche.

serie

sostantivo femminile (TV)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Quella nuova serie sul Canale 4 è davvero divertente.

serie

sostantivo femminile (TV)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Non si scopre l'omicida fino all'ultimo episodio della serie.

serie

(sport, campionato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'Inghilterra deve vincere questo test per vincere la serie.

serie

sostantivo femminile (TV, radio)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il sabato sera trasmettono delle vecchie serie radiofoniche.

set

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Oroa dig inte, jag ska hämta mitt set med verktyg och fixa det.

rad

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Abbiamo visto una serie di case, ma non ce n'è piaciuta nessuna.

serie

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ultimamente abbiamo avuto una serie di eventi sfortunati.

serie

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La squadra di casa è a metà di una serie di sette partite.

svit

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rad

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Una serie di persone si sono informate sull'annuncio che abbiamo pubblicato.

progression

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le funzioni cerebrali del paziente saranno esaminate attraverso una sequenza di test.

serie

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Una serie di cause legali ha finito per mandare l'azienda in bancarotta.

nexus

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

plåga

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Anna è stata vittima di una serie di disgrazie.

serie

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Alison godeva di una serie di colpi di fortuna: prima è stata promossa, poi ha vinto una lotteria, e infine il suo ragazzo le ha detto che l'avrebbe portata in una vacanza di lusso.

grupp

(persone)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il gruppo di neoassunti sta aspettando all'ingresso.

Gruppen med nyanställda väntar i lobbyn.

cykel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'ora di geologia di oggi era sulle fasi del ciclo dell'acqua nell'atmosfera: evaporazione, condensazione, precipitazione.

omfattning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'estensione della collezione copriva diversi secoli di quadri.

Omfattningen av samlingen täckte flera århundraden med målningar.

panel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La fila di interruttori che controllano le luci è laggiù.

Panelen med strömbrytare till lamporna är där borta.

omfång

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

liga, serie

sostantivo femminile (sport)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il giocatore del college è stato preso nella lega sportiva non appena si è laureato.

sekvens

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'istruttore di danza mostrò alla classe una serie di passi.

följd

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La polizia ha ricostruito la sequenza degli eventi di quella notte.

utrustning, uppsättning

(di attrezzi, utensili)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'escursionista ha preso il kit di attrezzi e lo ha portato in montagna.

led

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Potresti mettere in ordine questi libri, iniziando da questa fila qui.

Skulle du vilja vara snäll och ställa dessa böcker i ordning, med början med det här ledet.

en massa

sostantivo femminile (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il paziente è stato sottoposto a una serie di test medici.

rad

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dopo la morte della madre, Gareth ha ricevuto una serie quasi interminabile di visite. Il pasto era un'intera serie di diverse portate.

allvarlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Non sto scherzando. Sono serio.

Jag skämtar inte. Jag är allvarlig.

rättfärdig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

allvarlig min

aggettivo

L'ha detto con una faccia seria, quindi non credo stesse scherzando.

allvarlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il preside accigliato ordinò ai due ragazzi di aspettare fuori dall'ufficio.

tung

(bildlig: viktig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

allvarlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'esercito riportò numerose perdite nella battaglia.

lugn

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Richard era serio e prudente; non agiva mai d'impulso.

allvarsam

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Quando i bambini videro l'espressione severa di Helena capirono di essere nei guai.

Hon blev väldigt allvarsam efter att barnen började orsaka problem.

svår

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È una situazione seria ed è così che la sta affrontando.

Det är en svår situation och han behandlar den som sådan.

tankfull

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Hai un aspetto molto serio quando leggi.

Du ser väldigt tankfull ut när du läser.

djup

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Questo è un pensiero davvero importante, amico.

humorlös

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

allvarlig, seriös

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Adam è un giovane serio che non perde tempo in scherzi.

förståndig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

stor

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

I download illegali creano un serio danno all'industria musicale.

Olagliga nedladdningar utgör ett stort hot för musikindustrin.

allvarlig, allvarsam

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La situazione, con la guerra in corso, è molto grave.

Omständigheterna i det nuvarande kriget är mycket allvarliga (or: allvarsamma).

allvarlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

I modi severi di Ellen possono rendere nervose le persone.

sansad, vettig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'aspetto serio di Marion la rende la persona giusta cui chiedere consiglio.

mogen

(känslomässigt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ärlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Dopo tutto l'allenamento che abbiamo fatto, abbiamo serie chance di vincere la partita.

svår

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La mia anziana madre ha fatto una brutta caduta e si è rotta l'anca.

svår

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Fu trasportato in ospedale con ferite gravi.

Han togs till sjukhuset med svåra skador.

kritisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il paziente è in condizioni gravi, ma ci aspettiamo che sopravviva.

farlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La situazione in questo quartiere si sta facendo seria.

typsnitt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il titolo dell'articolo era scritto con un font in corpo 24.

vinna flera gånger i rad

sostantivo femminile (segra upprepat)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Nel mio ultimo viaggio a Las Vegas ho avuto una bella serie di vittorie.

serienummer

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il numero di serie sulla bottiglia d'acqua contiene informazioni relative al luogo di imbottigliamento.

massproduktion

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

de högre serierna

sostantivo plurale femminile

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

spotta fram

verbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt, bildlig)

La fabbrica produce in serie migliaia di lattine di fagioli in umido ogni giorno.

oseedad

locuzione aggettivale (sport)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fullt antal

(gruppo, dotazione completa) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Durante lo sciopero la scuola dovette aprire in assenza dell'intero corpo docente.

medgång

sostantivo femminile (pågående välgång)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La serie di successi dell'azienda non sembra voler finire.

boxupplaga

sostantivo maschile

pantheon

sostantivo femminile (figurato) (specifik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'autrice si è guadagnata un posto nel Pantheon della letteratura americana.

serie, följd, rad

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La polizia sta ancora cercando di catturare i responsabili della serie di rapine.

Polisen försöker fortfarande att fånga den som är bakom serien med rån.

uppsättning

(informatica: presentazione)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

juniorer

sostantivo plurale femminile (sport)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av serie i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av serie

Vad betyder ancora una volta i Italienska?

Vad betyder catena i Italienska?

Vad betyder centesimo i Italienska?

Vad betyder corso i Italienska?

Vad betyder decimo i Italienska?

Vad betyder diciannovesimo i Italienska?

Vad betyder dodicesimo i Italienska?

Vad betyder episodio i Italienska?

Vad betyder esperienza i Italienska?

Vad betyder evoluzione i Italienska?

Vad betyder fila i Italienska?

Vad betyder gamma i Italienska?

Vad betyder includere i Italienska?

Vad betyder interrogatorio i Italienska?

Vad betyder linea i Italienska?

Vad betyder manovra i Italienska?

Vad betyder millesimo i Italienska?

Vad betyder nono i Italienska?

Vad betyder ordine i Italienska?

Vad betyder ottavo i Italienska?

Vad betyder periodo i Italienska?

Vad betyder pezzo i Italienska?

Vad betyder primo i Italienska?

Vad betyder quarto i Italienska?

Vad betyder quinto i Italienska?

Vad betyder raffica i Italienska?

Vad betyder retta i Italienska?

Vad betyder rosario i Italienska?

Vad betyder scala i Italienska?