Τι σημαίνει το libre στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης libre στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του libre στο ισπανικά.

Η λέξη libre στο ισπανικά σημαίνει απελευθερώνω, απαλλάσσω, κενός, ελεύθερος, άδειος, ανεμπόδιστος, ανενόχλητος, απρόσκοπτος, που δεν είναι αιχμαλωτισμένος, που δεν είναι αιχμάλωτος, ελεύθερος, ελεύθερος, ελεύθερος, ελεύθερος χρόνος, ελεύθερος, διαθέσιμος, κενός, άδειος, ελεύθερος, ελεύθερος, κενός, ελεύθερο, γενικός, ευρύτερος, freestyle, ελεύθερος, ελεύθερος, απεριόριστος, ελεύθερος, αδέσμευτος, ελεύθερος, ελεύθερος, διαθέσιμος, κενός, ελεύθερος, ρεπό, χωρίς υποχρεώσεις, ελεύθερος, ανεμπόδιστος, απαρακώλυτος, ελεύθερος, κενός, απεριόριστος, ελεύθερος, που δεν ανήκει σε κανέναν, ασύλληπτος, μη συνδυασμένος, εύκαιρος, ελεύθερος, διαθέσιμος, άδειος, κενός, απελευθερωμένος, απρόσεκτος, απρόσεχτος, ελεύθερος, ανεξάρτητος από κτ, ελεύθερος, ανεξάρτητος, απεριόριστος, ελεύθερος, ελεύθερος, που τη γλύτωσε, διαλανθάνω, ξεφεύγω, ξεγλιστρώ, διαφεύγω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης libre

απελευθερώνω, απαλλάσσω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los guardabosques liberaron al oso de la trampa que estaba en una parte aislada del bosque.

κενός, ελεύθερος, άδειος

(asiento, plaza)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Edward llegó tarde a la reunión y se sentó en la única silla libre.

ανεμπόδιστος, ανενόχλητος, απρόσκοπτος

που δεν είναι αιχμαλωτισμένος, που δεν είναι αιχμάλωτος

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ελεύθερος

adjetivo (χωρίς δεσμά)

ελεύθερος

adjetivo

ελεύθερος

adjetivo de una sola terminación

Finalmente el prisionero era libre.

Ο φυλακισμένος ήταν επιτέλους ελεύθερος.

ελεύθερος χρόνος

adjetivo

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Hoy no hay actividades programadas, tenemos el día libre para pasear por la ciudad.

ελεύθερος, διαθέσιμος

(apartamento)

Glenn vio una docena de pisos libres antes de encontrar el que le gustaba.

κενός, άδειος, ελεύθερος

ελεύθερος, κενός

(μεταφορικά: χρόνος)

A Fred le gustaba pasar el tiempo libre pescando en el lago detrás de su casa.

Στον Φρεντ άρεσε να περνάει τον ελεύθερο χρόνο του ψαρεύοντας στο ρυάκι πίσω από το σπίτι του.

ελεύθερο

(natación)

El instructor le dijo a Sara que nade dos largos libres.

γενικός, ευρύτερος

adjetivo (μεταφορικά: ανακριβής)

Usó una acepción libre de la palabra.

Χρησιμοποίησε μια γενική σημασία της λέξης.

freestyle

adverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ελεύθερος

adjetivo de una sola terminación

¿Estás libre el sábado?

Είσαι ελεύθερος αυτό το Σάββατο;

ελεύθερος

adjetivo de una sola terminación

El periódico les dio una interpretación libre a los sucesos.

απεριόριστος

adjetivo de una sola terminación

Después del divorcio, le concedieron libre acceso a sus hijos.

ελεύθερος, αδέσμευτος

adjetivo de una sola terminación

Las sustancias son conductoras gracias a los electrones libres.

ελεύθερος

Siéntase libre de hacer preguntas.

ελεύθερος, διαθέσιμος

adjetivo de una sola terminación

La cancha de tenis está libre por una hora esta tarde. ¿Quieres reservarla?

κενός, ελεύθερος

Al director le agradó saber que tenía una hora libre sin ninguna reunión.

ρεπό

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

¿Puedo tener un día libre mañana, por favor?

χωρίς υποχρεώσεις, ελεύθερος

Eric siempre ha tenido una actitud despreocupada y nunca se toma la vida demasiado en serio.

ανεμπόδιστος, απαρακώλυτος

ελεύθερος, κενός

απεριόριστος, ελεύθερος

που δεν ανήκει σε κανέναν

ασύλληπτος

(εγκληματίας)

μη συνδυασμένος

εύκαιρος, ελεύθερος, διαθέσιμος

¿Estás disponible para reunirnos?

Πότε θα είσαι ελεύθερη να βρεθούμε;

άδειος, κενός

Nina miró alrededor de la oficina vacía, preguntándose a dónde se había ido su jefe.

απελευθερωμένος

(από καταπίεση)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Las mujeres liberadas toman el sol en topless en Europa.

απρόσεκτος, απρόσεχτος

ελεύθερος

(θέση)

Disculpe, ¿está desocupado este asiento?

Συγνώμη, αυτή η θέση είναι ελεύθερη;

ανεξάρτητος από κτ

El último proyecto de Tom es independiente de sus otros negocios.

Η τελευταία δραστηριότητα του Τομ είναι ανεξάρτητη από τις άλλες δουλειές του.

ελεύθερος, ανεξάρτητος

Patrick es una persona despreocupada a quien no le gustan las reglas y las convenciones.

απεριόριστος, ελεύθερος

(χωρίς περιορισμούς)

ελεύθερος

που τη γλύτωσε

William no está libre de culpa hasta que pueda probar que fue su hermano el que robó el dinero.

διαλανθάνω, ξεφεύγω, ξεγλιστρώ, διαφεύγω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El asesino fugitivo ha eludido a la policía durante meses.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του libre στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του libre

Τι σημαίνει το actividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aire στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alguno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το amor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apretado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aprobar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asignatura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το año sabático στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το barra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cambio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το campo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caída στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το clara στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comercio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compromiso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το concierto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dejar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desocupar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το despejado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το despejar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το despido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dios στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το disponible στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dueño στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το día στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το empresa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entrada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estilo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exterior στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το franco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fuera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gravamen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hoguera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hueco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το implicar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το importe στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το impuesto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libranza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libreta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το licencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το licenciado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το limpio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lucha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mejora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mercado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ocio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ocupar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το programa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το quemado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το seguro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το señal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το soltar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tiempo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tienda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tiro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το traducción στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tratado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vuelo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vía στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.