Que signifie mío dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot mío dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mío dans Espagnol.
Le mot mío dans Espagnol signifie à moi, le mien, la mienne, mon truc, les miens, Mon dieu !, Bon sang !, mon ami, mon amour, mon amour, mon chéri, admirable, même le mien, ce qui est à moi est à toi, Monsieur,. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot mío
à moiadjetivo (expresa posesión) Me voy de paseo con unas amigas mías. Aquellos pantalones son míos. Ce pantalon est le mien. |
le mien, la miennelocución pronominal (el que me pertenece) (pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.") ¿No encuentras tu bufanda? Puedes usar la mía. Me gusta más tu carro que el mío. |
mon truclocución pronominal (coloquial (mi especialidad) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Yo hago la cena que lo mío es cocinar. Moi je prépare le dîner parce que mon truc, c'est la cuisine. |
les mienslocución pronominal (informal (mis allegados) (soutenu) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) No puedo separarme de los míos. |
Mon dieu !locución interjectiva (expresa asombro) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") ¡Dios mío! ¿Me preparaste una fiesta sorpresa? ¡Qué alegría! Mon dieu ! Vous m'avez préparé une fête surprise ? Quelle joie ! |
Bon sang !locución interjectiva (expresa queja) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") ¡Dios mío! ¿Podrías dejar de molestarme por un minuto? Bon sang ! Pouvez-vous me laisser tranquille une minute ? |
mon amiexpresión (fórmula apelativa) ¡Cuánto tiempo sin verte, amigo mío! |
mon amourlocución interjectiva (cariñoso) Estoy tan feliz de tenerte a mi lado, amor mío. Je suis tellement heureuse de t'avoir à mes côtés, mon amour. |
mon amour, mon chériexpresión (para dirigirse a alguien) |
admirablelocución adjetiva (coloquial (de categoría) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Es un hombre de padre y muy señor mío digno de todo mi respeto. |
même le mien(aun algo propio) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Todos los teléfonos, incluso el mío, se han quedado sin batería. |
ce qui est à moi est à toiexpresión (al ofrecer algo) Siéntete como en tu casa que lo mío es tuyo. |
Monsieur,expresión (formal (saludo) Muy señor mío: Le agradecería me tome en cuenta para la vacante. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mío dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de mío
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.