イタリア語のtestoはどういう意味ですか？
イタリア語のtestoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのtestoの使用方法について説明しています。
イタリア語のtestoという単語は,～に (…についての) 検査をする, 試し［テスト・試験］運転［走行・飛行］する, 試す、試験する, ～を試す, ～を測定する, ～をテストする 、 チェックする 、 調査する, 治験を行う, 消耗する, 文章, 字句 、 テキスト 、 文字列, 歌詞, 歌詞, 論題 、 題目 、 主題 、 話題, 文章、句, 作文、エッセイ、書き物, 読み物, 原稿, 教科書 、 教本を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語testoの意味
～に (…についての) 検査をするverbo transitivo o transitivo pronominale (medicina) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il dottore ha testato Mark per la tubercolosi. 医師は彼に結核の検査をした。 |
試し［テスト・試験］運転［走行・飛行］するverbo transitivo o transitivo pronominale (veicolo) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
試す、試験するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il dottore sta sperimentando diverse combinazioni di farmaci per trovare il trattamento corretto per il paziente. |
～を試すverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Penso che proverò questa nuova cera per pavimenti. |
～を測定するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) I sensori verificano la solidità delle fibre. そのセンサーはその繊維の強さを測定できる。 |
～をテストする 、 チェックする 、 調査するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Oggi voglio provare il programma per vedere se funziona. そのプログラムが作動するかどうか今日それをテスト（or: チェック、調査）してみたい。 |
治験を行うverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Stanno testando un nuovo medicinale contro il cancro. 彼らは新しい抗がん剤の治験を行っている。 |
消耗するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Questi puzzles mettono proprio alla prova il mio cervello. |
文章sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le immagini nel volantino sono buone, ma il testo ha bisogno di un po' di lavoro in più. |
字句 、 テキスト 、 文字列sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il testo sulla pagina era minuto e fitto, il che rendeva difficile leggerlo. |
歌詞(di una canzone) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mi piace la melodia, ma non capisco il testo. |
歌詞(di brano musicale) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hai ascoltato attentamente il testo di questa canzone? この歌の歌詞、気を付けて聞いてみたことありますか？ |
論題 、 題目 、 主題 、 話題sostantivo maschile (スピーチ・討論など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Lo scrittore di discorsi diede alla politica il testo del suo discorso. |
文章、句sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Shaun ha letto un testo di un vecchio filosofo del XVII secolo. |
作文、エッセイ、書き物(文学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Gli studenti devono scrivere un componimento alla settimana. |
読み物(parte letta) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La lettura è stata leggera e facile. |
原稿sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il politico non aveva imparato a memoria il suo discorso, quindi lo lesse da un testo. |
教科書 、 教本sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Questi sono i libri di testo che leggeremo durante questo corso, per favore procuratevi una copia di ognuno di essi. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のtestoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
testoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。