프랑스 국민의 au-dessus은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 au-dessus라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 au-dessus를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 au-dessus라는 단어는 위에서, 상위의, 상급의, 보다 높은, 위쪽의, 등에 있는, 가장 위에, 위에, 높은, 상급인, ~이상, 북쪽에, ~하지 않다, 너무 어렵다, ~을 초월하다, 극복하다, ~을 넘다, ~을 뛰어넘다, 장애물을 뛰어넘다, ~을 뛰어넘다, 지상의, 땅 위의, 평균 이상의, 머리 위에, 뛰어난, 특별한, 어기는 사람, 머무를 집, ~위에, 가로질러, ~보다 단연코 뛰어나다, 손을 뻗다, 손을 뻗다, ~을 아치 모양으로 덮다, ~의 위를 맴돌다, ~의 위를 떠다니다, ~에 마우스를 올리다, 머리 위의, 지상에서, 땅 위에서, ~너머로 몸을 숙이다, ~을 초월하다, 극복하다, ~로 팔을 뻗다, ~보다 상급자인, 선배인, 비난의 여지가 없는 사람, ~을 두고 협박하다, ~에 마우스를 올리다, ~을 빙빙 돌다, ~ 주위를 원을 그리며 돌다, ~ 위를 지나가다, ~로 뻗다, 뻗치다, 횡단보도 표지등, ~에게 먹히지 않다, ~에게 무시당하다, ~위로 아치 모양을 만들다, 영상, 까다로운, 융통성 없는, ~보다 앞서, ~보다 상위에, ~을 건드리지 않고 그 위를 지나가다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 au-dessus의 의미

위에서

locution adverbiale

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

상위의, 상급의

locution adverbiale (rang hiérarchique) (계급)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Cette mesure affecte l'encadrement moyen et au-dessus.

보다 높은, 위쪽의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

De l'eau s'écoulait de l'étage au-dessus.

물이 위층에서 새고 있었다.

등에 있는

(동물)

La truite de mer : grise au-dessus (or: sur le dessus) avec des points noirs sur la nageoire dorsale, argenté en-dessous.

가장 위에

adverbe

Le pain grillé a atterri sur le sol avec le côté beurré au-dessus.

위에

Elle a accroché une photo au-dessus de la cheminée.

그녀는 벽난로 위에 그림을 걸었다.

높은, 상급인

(hiérarchie) (계급)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Un général est au-dessus d'un colonel.

~이상

(양, 수치)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La température à Rio de Janeiro est de plus de 40° en été.

북쪽에

(au Nord de)

L'Oregon est juste au-dessus de la Californie.

~하지 않다

locution verbale (morale)

Il est au-dessus de tels mensonges pour des choses pareilles

너무 어렵다

locution verbale (être trop compliqué)

Toutes ces discussions sur l'économie me passent au-dessus de la tête.

~을 초월하다, 극복하다

~을 넘다

Nous devrions dépasser les 1 500 mètres avant de monter notre camp.

~을 뛰어넘다

Jaime a sauté la clôture et s'est enfui.

하이메는 울타리를 뛰어넘어 도망갔다.

장애물을 뛰어넘다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 뛰어넘다

Le sauteur a facilement passé la barre.

지상의, 땅 위의

locution adjectivale

평균 이상의

머리 위에

Les spectateurs levèrent les yeux vers les avions qui tournoyaient au-dessus de leurs têtes.

관중은 머리 위에서 빙빙 돌고 있는 비행기를 올려다보았다.

뛰어난, 특별한

(familier) (속어; 사람, 사물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

J'ai vu beaucoup de tableaux, mais celui-là, il est au-dessus du lot.

어기는 사람

nom féminin (관습이나 규칙을)

머무를 집

nom masculin

~위에

préposition (위쪽)

Ils ont accroché un tableau au-dessus de la cheminée.

그들은 사진을 벽난로 위에 걸었다.

가로질러

(un champ,...)

Il y a un raccourci à travers les champs.

들판을 가로지른 곳에 지름길이 있다. // 강을 가로지르는 그 다리는 일몰을 보기 좋은 곳이다.

~보다 단연코 뛰어나다

La dissertation de George était largement au-dessus de celles de ses camarades de classe.

손을 뻗다

verbe transitif

Il tendit le bras au-dessus de la table et me caressa la joue.

손을 뻗다

locution verbale

Elle a dû passer son bras au-dessus de l'évier pour ouvrir la fenêtre de la cuisine.

~을 아치 모양으로 덮다

~의 위를 맴돌다, ~의 위를 떠다니다

~에 마우스를 올리다

locution verbale (Informatique)

머리 위의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

저 머리 위 전선들이 마을 전기를 공급한다.

지상에서, 땅 위에서

locution adverbiale

~너머로 몸을 숙이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sam s'est penché au-dessus de la barrière pour atteindre la balle qui avait atterri dans le jardin de ses voisins.

~을 초월하다, 극복하다

locution verbale

Elle est bien au-dessus de tous ces ragots.

~로 팔을 뻗다

(le bras)

Susie a renversé mon verre de vin quand elle a tendu le bras au-dessus de la table pour prendre le sel.

~보다 상급자인, 선배인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

En tant que directeur de produit en chef, Paul est au-dessus de moi.

비난의 여지가 없는 사람

nom féminin (정직하여)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 두고 협박하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La petite brute se dressa au-dessus de sa victime et lui demanda son argent du déjeuner.

~에 마우스를 올리다

locution verbale (Informatique) (컴퓨터)

Vous pouvez passer votre souris au-dessus du lien pour voir l'URL en entier.

~을 빙빙 돌다, ~ 주위를 원을 그리며 돌다

독수리가 나무숲을 빙빙 돌았다.

~ 위를 지나가다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nous habitons près de l'aéroport, des centaines d'avions passent au-dessus de notre maison tous les jours.

~로 뻗다, 뻗치다

verbe pronominal (비유)

Les branches des ormes s'étendent gracieusement au-dessus de l'allée du jardin.

횡단보도 표지등

nom féminin (en Grande-Bretagne)

~에게 먹히지 않다, ~에게 무시당하다

Malheureusement, ma super blague lui est passée au-dessus.

~위로 아치 모양을 만들다

Des ormes majestueux formaient une voûte au-dessus du boulevard.

영상

(온도)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il n'a fait que 4° au-dessus de zéro aujourd'hui.

까다로운, 융통성 없는

(personne)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~보다 앞서, ~보다 상위에

(hiérarchie)

À mon nouveau boulot, il n'y a personne au-dessus de moi.

~을 건드리지 않고 그 위를 지나가다

L'avion est passé au-dessus de la cime des arbres.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 au-dessus의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

au-dessus 관련 단어

프랑스 국민의 atteindre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 atteint은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 atteinte은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 attendre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 attente은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 attention은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 atterrir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 attirer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 attraper은(는) 무슨 뜻인가요?