프랑스 국민의 auprès은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 auprès라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 auprès를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 auprès라는 단어는 ~을 임명하다, 유엔 대사, ~에게 보상하다, 만회하다, 속내를 털어놓다, ~에게 해명하다, ~에게 ~을 묻다, ~을 억지로 통과시키다, ~을 화나게 하다, ~을 분노하게 하다, ~을 열받게 하다, ~에게 사과하다, ~을 설문하다, ~에게 ~을 정당화하다, ~에게서/에서 ~을 되찾다, ~이 별로 좋아하지 않는, ~와 사이가 껄끄러운, ~에게 보상하다, ~을 청원하다, ~을 탄원하다, ~을 진정하다, ~에게 투표를 실시하다, ~에게 ~에 대해 사과하다, ~에게 ~을 청원하다, ~가 좋아하는, ~의 마음에 드는, ~에게 ~한 것에 대해 사과하다, ~에게 청원하다, ~에게 ~에 대해 묻다, ~에 이의를 제기하다, ~의 집을 방문하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 auprès의 의미

~을 임명하다

Le studio de cinéma a engagé un designer célèbre pour la confection d'accessoires.

유엔 대사

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에게 보상하다, 만회하다

locution verbale

George voulait se racheter auprès d'Andrea pour s'être emporté contre elle.

속내를 털어놓다

(figuré) (비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 해명하다

(de ses actes,...)

Vous allez devoir répondre de vos actes auprès du professeur et du directeur pour avoir triché à l'examen.

~에게 ~을 묻다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Un homme m'a arrêté dans la rue pour me demander l'heure.

~을 억지로 통과시키다

locution verbale

Le maire essaie de faire passer la loi en force auprès du conseil municipal.

~을 화나게 하다, ~을 분노하게 하다, ~을 열받게 하다

Ce qu'il m'a dit m'est resté en travers de la gorge.

~에게 사과하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'ai présenté mes excuses à Brenda pour l'incident et elle m'a pardonné.

~을 설문하다

(officiellement, auprès de personnes)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le journal a mené une enquête auprès de 50 000 personnes pour récolter leurs avis sur des problèmes actuels.

~에게 ~을 정당화하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'ai essayé de justifier le prix de la maison auprès de mon mari, mais il a dit que ce n'était pas un bon rapport qualité-prix.

~에게서/에서 ~을 되찾다

~이 별로 좋아하지 않는, ~와 사이가 껄끄러운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Pourrais-tu lui demander pour moi ? Je suis un peu mal vu en ce moment.

~에게 보상하다

Après être redevenu sobre, il a décidé de se racheter auprès de ceux qu'il avait blessés quand il buvait.

~을 청원하다, ~을 탄원하다, ~을 진정하다

(Droit) (법)

Vous devriez déposer une demande d'ordonnance de protection auprès du tribunal.

~에게 투표를 실시하다

Le syndicat a organisé un vote auprès de ses membres pour savoir s'ils devaient faire grève ou non.

~에게 ~에 대해 사과하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tu devrais présenter tes excuses à Stephen pour la façon dont tu l'as traité hier.

~에게 ~을 청원하다

locution verbale (Droit)

L'avocat a déposé une demande officielle de grâce auprès du président.

~가 좋아하는, ~의 마음에 드는

(familier)

~에게 ~한 것에 대해 사과하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jane m'a présenté ses excuses pour m'avoir traité de menteur.

~에게 청원하다

Les parents ont adressé une pétition au directeur pour annuler l'assemblée.

~에게 ~에 대해 묻다

(정보를 요청하다)

Il a posé des questions à son père sur les possibilités de travail à l'usine.

그는 그의 아버지에게 공장일에 대해 물었다.

~에 이의를 제기하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Si vous voulez que quelque chose soit fait, vous devez vous plaindre par écrit au conseil municipal.

~의 집을 방문하다

(Élections) (조사, 선전 따위로)

Les membres du parti faisaient du porte-à-porte les semaines précédant l'élection.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 auprès의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

auprès 관련 단어

프랑스 국민의 assiduité은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 attention은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 atterrir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 attirer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 attraper은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 au은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 au-dessus은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 aucun은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 augmentation은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 augmenter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 aujourd'hui은(는) 무슨 뜻인가요?