프랑스 국민의 utiliser은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 utiliser라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 utiliser를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 utiliser라는 단어는 ~을 이용하다, ~을 활용하다, ~을 작용시키다, ~을 사용하다, ~을 쓰다, ~을 이용하다, 사용 중인, ~을 이용하다, ~을 사용하다, 이용하다, ~을 활용하다, ~을 쓰다, ~을 다 쓰다, 바닥내다, ~을 사용하다, ~을 활용하다, ~을 사용하다, ~을 상품으로 바꾸다, ~을 사용하다, ~을 이용하다, ~을 활용하다, ~을 이용하다, ~을 사용하다, ~을 ~로 사용하다, 다용도의, ~을 손가락으로 잡다, 운지하다, 엄격한 사랑, 문장 끝을 올려서 말하는 것, 시간을 최대한 활용하다, 댐핑, 치실로 깨끗이 하다, 마이크를 사용하다, ~을 ~로 대체하다, ~을 ~로 바꾸다, 교환하다, ~을 ~로 대체하다, ~을 숟가락으로 뜨다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 utiliser의 의미
~을 이용하다verbe transitif (employer) Il utilise différents outils pour fabriquer des meubles. 그는 가구를 제작하는데 다양한 도구들을 사용한다. |
~을 활용하다verbe transitif J'utilise souvent la bibliothèque du quartier pour emprunter des livres. 나는 책을 빌리려고 종종 지역 도서관을 활용한다. |
~을 작용시키다, ~을 사용하다, ~을 쓰다verbe transitif (신체 등) Tu dois utiliser ton cerveau plus souvent. 당신은 머리를 더 자주 사용할 필요가 있어요. |
~을 이용하다verbe transitif (exploiter) (이기적인 목적으로 타인을) Elle l'a utilisé pour ce qu'elle voulait, et l'a quitté. |
사용 중인verbe transitif (changement de sujet) Quelqu'un utilise ce livre, ou est-ce que je peux l'emprunter ? |
~을 이용하다verbe transitif Ce ragout permet d'utiliser tous les restes de votre frigo. |
~을 사용하다, 이용하다
On a utilisé deux méthodes pour recenser la population. |
~을 활용하다verbe transitif (원래의 용도가 아닌 다른 목적 등으로) L'école a utilisé les vieilles écuries et les a converties en trois salles de classe. |
~을 쓰다verbe transitif (기구 등을) Le tailleur de pierres utilisait un ciseau pour creuser la pierre. 석공은 끌을 써서 돌을 깎았다. |
~을 다 쓰다, 바닥내다
J'ai utilisé tous mes vêtements propres pour la semaine. |
~을 사용하다verbe transitif Cette caméra utilise des batteries longue durée. |
~을 활용하다, ~을 사용하다(전략적으로) Nous devons déployer toutes les stratégies possibles si l'on veut réussir. 성공하려면 가능한 모든 전략을 사용해야(or: 활용해야) 한다. |
~을 상품으로 바꾸다(un bon cadeau,...) Si vous allez au supermarché, vous devriez en profiter pour échanger ce bon une fois sur place. 슈퍼마켓에 가면 거기서 이 쿠폰을 상품으로 바꿔 와. |
~을 사용하다
Stefan est un artisan qui travaille le fer et l'or. |
~을 이용하다, ~을 활용하다(출처, 자료) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Pour réussir l'examen final, les étudiants doivent faire usage de tout ce qu'ils ont appris durant les cours. |
~을 이용하다, ~을 사용하다
Il faut travailler avec les matériaux que l'on a. |
~을 ~로 사용하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La vipère utilise sa queue comme appât. |
다용도의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 호박은 다용도 야채라 수프, 카레, 파스타 등 많은 요리에 사용할 수 있을 뿐만 아니라 껍데기를 조각하여 랜턴을 만들 수도 있다. |
~을 손가락으로 잡다, 운지하다(courant : un accord) (악기 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Comment est-ce que tu fais un accord de do à la guitare ? |
엄격한 사랑
|
문장 끝을 올려서 말하는 것(Linguistique anglaise) |
시간을 최대한 활용하다
Isabel a profité au mieux de son temps au Royaume-Uni pour visiter autant d'endroits que possible |
댐핑(Musique, Piano) (악기) |
치실로 깨끗이 하다
Ron a eu plusieurs caries car il n'utilisait pas de fil dentaire assez régulièrement. |
마이크를 사용하다locution verbale (약어, 비격식) Il faut s'assurer d'utiliser le micro correctement quand on enregistre un chanteur. 가수 녹음을 할 때 마이크를 올바로 사용하고 있는지 확인해야 한다. |
~을 ~로 대체하다
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 앨리스는 쿠키를 만들 때 아몬드를 헤이즐넛으로 대체했다. |
~을 ~로 바꾸다, 교환하다(un bon cadeau,...) (바우처, 기프티콘, 상품권 등) Roberta a échangé (or: utilisé) un bon contre une bouteille de vin au supermarché. |
~을 ~로 대체하다
|
~을 숟가락으로 뜨다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Utilise une cuillère pour retirer le gras de la soupe lorsqu'elle refroidit. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 utiliser의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
utiliser 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.