Co oznacza intime w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa intime w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać intime w Francuski.
Słowo intime w Francuski oznacza pozwany, poufny, prywatny, intymny, intymny, bliski, nieodłączny, powiernik, dokładny, gruntowny, bliski, bliski, wewnętrzny, w kontaktach intymnych z kimś, pamiętnik, przyjaciel od serca, bliski znajomy, bliski przyjaciel, bliska przyjaźń, wpis do dziennika, blisko z kimś, dziennik, zamknięta grupa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa intime
pozwany(Droit) (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le défendeur a trois jours pour faire appel à la décision. |
poufny, prywatny(endroit, secret, relation,...) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
intymnyadjectif (sexuellement) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La mère de Josh était en colère contre son fils parce que lui et sa copine avaient eu des relations intimes avant le mariage. |
intymnyadjectif (génital) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
bliskiadjectif (relation) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Oui, elle et moi avons été intimes pendant trois ans. |
nieodłącznyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le style de Nancy représentait une partie intime de sa personnalité. |
powiernik(surtout au pluriel) (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sean n'avait pas beaucoup d'intimes et était triste de voir son meilleur ami partir. |
dokładny, gruntownyadjectif (de la vie privée) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Kate était une personne secrète et n'aimait pas révéler des détails intimes de sa vie. |
bliskiadjectif (ami) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jen n'avait que quelques amis proches. |
bliskiadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ils ont une relation intime (or: proche) et romantique. Są w bliskim, miłosnym związku. |
wewnętrzny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Kate était membre du cercle restreint du club. |
w kontaktach intymnych z kimś
|
pamiętniknom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Fiona conserve un journal intime dans lequel elle écrit ce qu'elle ressent. Ben écrit dans son journal intime tous les jours. |
przyjaciel od serca
Les filles étaient les meilleures amies du monde jusqu'au jour où elles ont flashé sur le même mec. |
bliski znajomynom féminin (personne) (mężczyzna) |
bliski przyjaciel(mężczyzna) |
bliska przyjaźńnom féminin |
wpis do dziennikanom féminin Sa dernière entrée dans son journal intime date du 18 décembre, deux jours avant sa mort prématurée. |
blisko z kimś
Mon oncle est l'un des intimes du président. |
dzienniknom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dan décrivait ses expériences dans son journal intime tous les soirs. |
zamknięta grupa
Seuls ceux dans le cercle rapproché du leader ont vraiment du pouvoir. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu intime w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa intime
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.