O que significa accettazione em Italiano?

Qual é o significado da palavra accettazione em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar accettazione em Italiano.

A palavra accettazione em Italiano significa aceitação, iniciação, entrada, aceite, reconhecimento, adesão, adesão, aquiescência, aceitação, aceitação, recepção, aceitação, aprovação, aceitação, retenção, discurso de posse, aceitação incondicional, carta de admissão, carta de admissão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra accettazione

aceitação

sostantivo femminile (concordância, reconhecimento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'accettazione delle idee di Galileo richiese molti anni.

O reconhecimento das ideias de Galileu levou muitos anos

iniciação

sostantivo femminile (aceitação num grupo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'accettazione nella famiglia del coniuge può richiedere anni.

entrada

(hospital, admissão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Após a entrada no hospital, a doença de Ivan começou a melhorar.

aceite

sostantivo femminile (finanza) (finanças)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

L'accettazione di un banchiere è uno strumento di debito.

reconhecimento

sostantivo femminile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Alla fine Tom riuscì ad accettare che Imogen non lo amava più.

adesão

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

adesão

sostantivo femminile (risposta, reazione)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'adesione ai vaccini influenzali è stata più elevata questo inverno rispetto al precedente.

aquiescência

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Larry fece un cenno con la testa, esprimendo il suo consenso.

aceitação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Trovare una soluzione implica prima di tutto il riconoscimento del problema.

aceitação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il nostro consenso riguardo la proposta è il risultato di uno studio attento.

recepção

sostantivo femminile (hotel)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Tutti i visitatori devono registrarsi all'accettazione.

aceitação, aprovação

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'accettazione del coniuge da parte dei genitori può aiutare un matrimonio.

A aceitação (or: aprovação) pelos pais do esposo da sua filha pode tornar o casamento muito mais agradável.

aceitação

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Mi piacerebbe che la tua famiglia mostrasse accoglienza verso di me, ma credo che non mi accetteranno mai.

Eu quero ter a aceitação da sua família, mas acho que eles nunca vão me aceitar.

retenção

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

discurso de posse

sostantivo maschile (governo, cargo)

Ha preparato un discorso di accettazione per il caso che vinca l'Oscar?

aceitação incondicional

sostantivo femminile (tolerância inquestionável)

L'accettazione acritica dei risultati dei test è potenzialmente pericolosa.

carta de admissão

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de accettazione em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de accettazione

O que significa accertamento em Italiano?

O que significa accertare em Italiano?

O que significa acceso em Italiano?

O que significa accessibile em Italiano?