O que significa all'inizio em Italiano?

Qual é o significado da palavra all'inizio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar all'inizio em Italiano.

A palavra all'inizio em Italiano significa no começo, no início, desde cedo, no início, no início, No começo, no início, primeiro, primeiramente, inicialmente, originalmente, inicialmente, virada do século, no início, antecipação de despesas, começar e acabar com. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra all'inizio

no começo, no início

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

All'inizio era buio pesto, poi i suoi occhi si abituarono all'oscurità e incominciò a riconoscere alcune cose nella grotta.

No começo, estava um breu, depois os olhos dele se acostumaram com a escuridão e ele começou a ver alguns traços da caverna.

desde cedo

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

no início

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

All'inizio non riuscivo a vedere nulla, ma poi i miei occhi si sono abituati al buio.

No início, eu não conseguia ver ninguém, mas então meus olhos se acostumaram a escuridão.

no início

avverbio

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Una frase dovrebbe avere una lettera maiuscola all'inizio.

No começo

no início

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

All'inizio non mi fidavo di John, ma poi ho imparato ad apprezzarlo e a rispettarlo.

primeiro

(no começo)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Perché non me l'hai raccontato fin dall'inizio?

Por que você não me disse isso antes de mais nada?

primeiramente, inicialmente, originalmente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Inizialmente volevo diplomarmi in belle arti.

Originalmente eu ia me formar em Belas Artes.

inicialmente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Inizialmente pensavo fosse un'investigatrice privata.

Inicialmente, eu pensava que ele era um investigador particular.

virada do século

(ponto no qual se inicia um novo século)

All'inizio del secolo la regina Vittoria era ancora al trono.

no início

preposizione o locuzione preposizionale

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Ai vecchi tempi i titoli venivano quasi tutti mostrati all'inizio del film.

Deve-se usar letra maiúscula no início de uma frase.

antecipação de despesas

começar e acabar com

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de all'inizio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de all'inizio

O que significa alienazione em Italiano?

O que significa alimentare em Italiano?

O que significa alimentatore em Italiano?

O que significa alimentazione em Italiano?