O que significa allineato em Italiano?
Qual é o significado da palavra allineato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar allineato em Italiano.
A palavra allineato em Italiano significa alinhar, alinhar, alinhar, nivelar, alinhar, alinhar, alinhado, alinhar, igualar, nivelar, endireitar, padronizar, uniformizar, arranjar, agrupar, alinhar, pôr em formação, colocar em formação, enfileirado, alinhado, alinhado, em sintonia, nivelado, alinhado, justificado, apertado, consistente, aliar, alinhar, alinhar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra allineato
alinharverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il falegname ha allineato le due travi. O carpinteiro alinhou as duas vigas. |
alinharverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Craig ha allineato la balaustra al banco della cucina adiacente. Craig alinhou o balaústre com o balcão da cozinha adjacente. |
alinharverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La bibliotecaria stava allineando i libri sullo scaffale. |
nivelarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il muro è disallineato di cinque gradi; bisogna allinearlo. |
alinharverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il sergente fece allineare le reclute. |
alinharverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ti prego, allinea le foto lungo la parete in modo che siano tutte dritte. Por favor, alinhe os quadros na parede para que fiquem todos retos. |
alinhadoverbo transitivo o transitivo pronominale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quando appendi le tende, dovresti mettere il bastone della tenda in modo che sia allineato con il sopra della finestra. Ao colocar as cortinas, lembre-se que a haste da cortina e o batente superior da janela devem estar alinhados. |
alinharverbo transitivo o transitivo pronominale Questa ruota posteriore non è allineata con le altre tre. |
igualar, nivelar(deixar nivelado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Justine allineò le tre cornici. Justine igualou os três porta-retratos. |
endireitarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dobbiamo allineare le travi o il granaio penderà da una parte. Temos que endireitar as vigas, ou o celeiro se inclinará para o lado. |
padronizar, uniformizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le modifiche al regolamento lo hanno allineato ai nuovi standard. |
arranjar, agrupar(mettere in ordine, sequenza) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dovresti ordinare le provette dalla più piccola alla più grande. Você deve arranjar os espécimens do menor para o maior. |
alinharverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'insegnante mise in fila tutti gli studenti prima di portarli fuori a ricreazione. A professora enfileirou todos os alunos dela antes de levá-las para o recreio. |
pôr em formação, colocar em formaçãoverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Il generale dispose le truppe in previsione della battaglia. O general pôs em formação suas tropas esperando a batalha. |
enfileiradoaggettivo (ordenado em fileiras) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tutti i miei soldatini sono allineati sulla mensola. |
alinhadoaggettivo (posizione) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
alinhadoaggettivo (componenti) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
em sintoniaaggettivo (idee) (figurado) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
nivelado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questo quadro è allineato con l'altro? Este quadro está nivelado com o outro? |
alinhado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Si è assicurata che i quadri fossero allineati. Ela garantiu que os quadros estivessem alinhados. |
justificado(tipografia) (texto alinhado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il testo giustificato è allineato su entrambi i margini, il che appare più piacevole. |
apertadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Un carpentiere abile fa delle giunture così aderenti che non si vedono. |
consistenteaggettivo (dados) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questi due gruppi di dati sono coerenti? Esses dois conjuntos de dados são consistentes? |
aliarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'improvviso tradimento fece schierare Samantha dalla parte dell'ex nemico. A traição repentina aliou Samantha com seu ex-inimigo. |
alinharverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quando utilizzate il taglierino, allineate la carta alle linee guida. |
alinharverbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Prima di ogni esercitazione, l'ufficiale faceva allineare i soldati. O oficial sempre começou a treinar alinhando as tropas. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de allineato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de allineato
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.