O que significa aspirare em Italiano?
Qual é o significado da palavra aspirare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar aspirare em Italiano.
A palavra aspirare em Italiano significa aspirar, aspirar, insuflar, sugar, sugar, sugar, bombear, chupar, drenar, extrair, tirar, estar sedento, pretender, aspirar, estar batalhando por, passar aspirador em, almejar, pretender, aspirar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra aspirare
aspirarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
aspirarverbo transitivo o transitivo pronominale (fonetica) (pronunciar com aspiração) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
insuflarverbo transitivo o transitivo pronominale |
sugarverbo transitivo o transitivo pronominale (per rimuovere) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il chirurgo ha aspirato l'oggetto fuori dalla cavità sinusale. |
sugarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il tubo aspirava tutto il liquido. A mangueira sugou todo o líquido. |
sugarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Puoi usare una cannuccia per risucchiare l'acqua. Você pode usar um canudo para sugar a água. |
bombearverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ursula sta aspirando l'acqua dalla cantina. |
chupar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il frullato era troppo denso per essere succhiato con una cannuccia. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. O bebê sugava o leite da mamadeira. |
drenar(líquido) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il medico ha usato un grosso ago per drenare il liquido dal mio ginocchio. |
extrair, tirar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Prima che ci fosse l'acqua corrente nelle case bisognava andare al pozzo ad attingere l'acqua. Antes que as pessoas tivessem água corrente em suas casas, teriam que ir a um poço para tirar água. |
estar sedentoverbo intransitivo (figurado) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Dopo che Glenn lo aveva ingannato Adam ambiva alla rivincita. |
pretenderverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
aspirarverbo intransitivo (almejar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ambisco a padroneggiare almeno una lingua straniera. Eu aspiro a dominar pelo menos uma língua estrangeira. |
estar batalhando por(figurato) (figurado) Sta ogni giorno fino a tardi perché punta a un aumento. |
passar aspirador em
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Nancy ha passato l'aspirapolvere sul tappeto per eliminare tutti i peli di gatto. |
almejarverbo intransitivo (figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Jack punta a diventare un giorno il presidente dell'azienda. Jack está almejando virar presidente da empresa algum dia. |
pretender, aspirarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il giovane duca aspirava al trono. O jovem duque aspirava ao trono. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de aspirare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de aspirare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.