O que significa carriola em Italiano?

Qual é o significado da palavra carriola em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar carriola em Italiano.

A palavra carriola em Italiano significa carrinho de mão, carrinho de mão, carrinho de mão, lata velha, abacaxi, calhambeque, calhambeque, lata velha, calhambeque, calhambeque, sonho não enche barriga, levar, carregar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra carriola

carrinho de mão

sostantivo femminile

Ha portato il letame in giardino con una carriola.

carrinho de mão

sostantivo femminile

carrinho de mão

sostantivo femminile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Usate una carriola per portare qui quella catasta di mattoni.

Use um carrinho de mão para trazer aquela pilha de tijolos para cá.

lata velha

(veicolo) (caro velho)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Martin ha lavorato un anno per trasformare il suo macinino in una macchina da corsa.

abacaxi

(informale: auto guasta) (NEW: figurado, gíria: problema, BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La macchina che Tom ha comprato si è rivelata un bidone.

O carro que o Tom comprou provou ser um chaço.

calhambeque

(figurato, colloquiale: veicolo) (EUA, gíria: carro antigo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ci vediamo a Verona, sempre che questo catorcio ci arrivi.

calhambeque

(informale, ironico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

lata velha

(auto vecchia) (BR, gíria)

calhambeque

(informale: veicolo malconcio) (informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il vecchio catorcio traballante camminava giù per la strada.

calhambeque

(informale: vecchia auto) (carro não confiável)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Fred continuava a guidare il suo vecchio catorcio pur avendo denaro in abbondanza per sostituirlo.

sonho não enche barriga

(detto) (é inútil desejar)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

levar, carregar

verbo transitivo o transitivo pronominale (em carrinho de mão)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Degli uomini hanno portato via la terra dallo scavo in delle carriole.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de carriola em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de carriola

O que significa carpire em Italiano?