O que significa carrozza em Italiano?
Qual é o significado da palavra carrozza em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar carrozza em Italiano.
A palavra carrozza em Italiano significa carruagem, carruagem, carruagem, vagão, carruagem, carruagem, carruagem, carreta, biga, vagão, vagão ferroviário, coche, vagão de pessoal, carruagem puxada por cavalos, vagão-restaurante, carrinho de comida, quadra, , da era pré-automotiva, carruagem, cavalo de sela, faetonte, tilbury. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra carrozza
carruagem
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nei mesi più caldi si può fare un giro in carrozza al parco. Você pode passear em uma carruagem no parque durante os dias mais quentes. |
carruagemsostantivo femminile (a cavalo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Gli uomini presero una carrozza fino all'altro lato della città. |
carruagemsostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Sherlock Holmes chiamò una carrozza per inseguire il sospetto tra le vie della città. |
vagãosostantivo femminile (ferrovia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il treno ha solo tre carrozze. Este trem só tem três vagões. |
carruagemsostantivo femminile (con cavalli) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La principessa salutò dalla carrozza. A princesa acenou da carruagem. |
carruagemsostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La carrozza era trainata da quattro cavalli, c'erano passeggeri sia dentro che sopra. Quatro cavalos puxaram a carruagem, que tinha passageiros sentados dentro e por cima. |
carruagemsostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La carrozza del re attese istruzioni all'esterno della sua residenza. A carruagem do rei aguardava instruções fora de sua residência. |
carretasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
biga(veículo antigo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I cocchi erano originariamente utilizzati come veicoli nelle guerre dell'antichità. |
vagão(ferroviário) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il frenatore ha sganciato i vagoni. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Dois vagões do trem descarrilaram no acidente. |
vagão ferroviário(di treno) Ho dovuto percorrere quattro vagoni prima di trovare un posto libero. |
coche(trainata da cavalli) (hist.; tipo de carruagem) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
vagão de pessoalsostantivo femminile (in un vagone merci) |
carruagem puxada por cavalossostantivo femminile In alcune città spagnole si può affittare una carrozza trainata da cavalli per fare un giro e vedere le attrazioni. Em algumas cidades espanholas, você pode alugar uma carruagem puxada por cavalos para passear e ver as atrações. |
vagão-restaurante(vagão de trem com bufê) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Cenammo nella carrozza ristorante mentre attraversavamo le Alpi svizzere. |
carrinho de comidasostantivo femminile (treno) (dentro do trem) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il treno non ha una carrozza ristorante, quindi ricordatevi di portare qualcosa da mangiare in viaggio. |
quadrasostantivo femminile (carruagem com quatro cavalos) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
|
da era pré-automotiva(metonimia: vecchi mezzi di trasporto) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
carruagemsostantivo femminile (conjunto: cavalos, equipamento, pessoal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
cavalo de selasostantivo maschile (usado para puxar carruagem) |
faetontesostantivo femminile (trainata da cavalli) (tipo de carruagem) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
tilbury(anglicismo, tipo de carruagem) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de carrozza em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de carrozza
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.