O que significa chiaramente em Italiano?

Qual é o significado da palavra chiaramente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar chiaramente em Italiano.

A palavra chiaramente em Italiano significa vividamente, explicitamente, claramente, claramente, claramente, obviamente, evidentemente, inequivocamente, claramente, claramente, diretamente, claramente, simplesmente, claramente, diretamente, definitivamente, claramente, evidentemente, obviamente, visivelmente, evidentemente, sem rodeios, aparentemente, ostensivamente, distintamente, abruptamente, francamente, nitidamente, demonstrativamente, naturalmente, evidentemente, claramente, obviamente, distintamente, simplesmente, fortemente, distintamente, claramente, inequivocamente, claramente, claramente, explicitamente, claramente visível, descrito com clareza, Ser direto, deixar claro, obscuramente, parecer grávida. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra chiaramente

vividamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Ricordo chiaramente il nostro viaggio nella Columbia Britannica nel 1907.

explicitamente, claramente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

claramente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

O professor explicou a tarefa claramente.

claramente, obviamente, evidentemente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Sono evidentemente confuso dalla tua domanda.

inequivocamente, claramente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Quella era chiaramente la calligrafia di mio fratello.

claramente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Quando si guida con la nebbia fitta non si riescono a vedere chiaramente potenziali pericoli.

Na neblina fechada, os perigos da estrada não podem ser vistos claramente.

diretamente, claramente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

simplesmente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Non avere paura di dirgli chiaramente quello che pensi.

claramente, diretamente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

definitivamente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Ci penso un attimo e poi risponderò più chiaramente.

Primeiro vou pensar a respeito e depois respondo mais definitivamente.

claramente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

È chiaramente una cosa stupida cercare di risolvere un problema litigando.

É claramente besteira tentar resolver um problema brigando.

evidentemente, obviamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Evidentemente non ha mai ricevuto il mio messaggio.

Ele evidentemente nunca recebeu meu recado de voz.

visivelmente, evidentemente

(claramente)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Caroline era visibilmente scossa quando apprese la notizia.

sem rodeios

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

O político surpreendeu o entrevistador respondendo a pergunta sem rodeios.

aparentemente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

A quanto pare Jonah non era presente alla conferenza: nessuno lo ha visto.

Jonah aparentemente não participou da conferência, ninguém o viu lá.

ostensivamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Katie è visibilmente contenta del suo divorzio.

distintamente

avverbio (som, vista)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Il narratore pronunciò ciascuna parola distintamente.

abruptamente, francamente

(diretamente)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Il mio maestro di musica mi ha detto senza mezzi termini che non avrei passato l'esame.

nitidamente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Le camicie erano chiaramente pressate e inamidate.

demonstrativamente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Le argomentazioni nell'articolo sono palesemente superate.

naturalmente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Chiaramente devo sapere dove andrete.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. É claro que vou precisar saber aonde você está indo.

evidentemente, claramente, obviamente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

distintamente

avverbio (inconfundível)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Ho visto chiaramente un uomo che camminava lungo il corridoio.

simplesmente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

È semplicemente la pattinatrice migliore del mondo.

fortemente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Le forme erano nettamente delineate di bianco su sfondo nero.

distintamente

avverbio (evidente, visível)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

I turisti erano chiaramente non a proprio agio all'idea di mangiare rane.

claramente, inequivocamente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

claramente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

L'autore scrive in modo chiaro, evitando un linguaggio elaborato.

claramente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

I passi risuonarono nitidamente sul sentiero fuori dalla finestra.

explicitamente

(pornograficamente)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Venne alla luce che al college era stata fotografata esplicitamente.

claramente visível

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

descrito com clareza

aggettivo (claramente descrito)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ser direto

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

La giornalista espresse senza mezzi termini la sua avversione per i politici.

A jornalista foi direta quanto a sua aversão a políticos.

deixar claro

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

obscuramente

locuzione avverbiale

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

parecer grávida

verbo intransitivo

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Sally è alla quindicesima settimana di gravidanza e adesso è chiaramente incinta.

Sally está de quinze semanas e agora é que está começando a parecer grávida.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de chiaramente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de chiaramente

O que significa chi em Italiano?

O que significa chiacchierare em Italiano?

O que significa chiacchierata em Italiano?

O que significa chiacchierone em Italiano?

O que significa chiamare em Italiano?