O que significa commesso em Italiano?

Qual é o significado da palavra commesso em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar commesso em Italiano.

A palavra commesso em Italiano significa vendedor, vendedora, trabalhar como atendente, vendedor, vendedor, vendedora, vendedor, balconista, vendedor, vendedor, cometer, perpetrar, praticar, consumar, prestar-se, cometer, roubo por funcionário, reincidência, crime com arma de fogo, agressor sexual. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra commesso

vendedor, vendedora

sostantivo maschile

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Il commesso ha detto che il negozio accetta le carte di credito.

O vendedor disse que a loja aceita cartão de crédito.

trabalhar como atendente

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Jess ha passato l'estate lavorando come commesso in un negozio di scarpe.

Jess passou o verão trabalhando como atendente numa loja de sapatos.

vendedor

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Non sono riuscito a trovare un commesso che sapesse dirmi il prezzo.

vendedor, vendedora

sostantivo maschile

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

vendedor, balconista

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Se avete bisogno di aiuto per trovare qualcosa nel negozio, chiedete a un commesso.

vendedor

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il venditore mi ha mostrato diverse auto, ma erano tutte troppo care.

O vendedor me mostrou vários carros, mas eram todos caros demais.

vendedor

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il commesso ha aiutato il cliente a scegliere e acquistare il prodotto di cui aveva bisogno.

cometer

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

È probabile che il detenuto commetta altri delitti se rilasciato.

É provável que o prisioneiro cometa mais crimes se for liberto.

perpetrar, praticar

(formale: reato) (cometer)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

consumar

(compiere) (completar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

prestar-se

(formal)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Acredito que você não vai mais se prestar a tal comportamento infantil.

cometer

verbo transitivo o transitivo pronominale (uno sbaglio, ecc.) (erro)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ho fatto un errore quando ho speso quei soldi.

Cometi um erro quando gastei esse dinheiro.

roubo por funcionário

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

reincidência

sostantivo maschile (crime)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

In molti sistemi giudiziari un reato è punito più severamente se lo ha commesso una persona già pregiudicata per quello stesso reato.

crime com arma de fogo

sostantivo maschile (ofensas envolvendo armas de fogo)

I reati commessi con armi da fuoco sono in aumento in Europa.

agressor sexual

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de commesso em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de commesso

O que significa commentare em Italiano?

O que significa commento em Italiano?

O que significa commerciale em Italiano?

O que significa commercialista em Italiano?

O que significa commercializzare em Italiano?

O que significa commercializzato em Italiano?