O que significa consueto em Italiano?
Qual é o significado da palavra consueto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar consueto em Italiano.
A palavra consueto em Italiano significa usual, tradicional, costumeiro, habitual, atual, existente, normal, habitual, convencional, habitual, clássico, típico, natural, normal, habitual, costumeiro, normalmente, como de costume. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra consueto
usualaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ursula prese la solita strada per andare al lavoro. Ursula pegou seu caminho usual para o trabalho. |
tradicionalaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Prima di arrivare a scuola, Zoe è andata al bar a bersi la sua consueta tazza di caffè. Zoe parou no caminho para a escola para comprar seu tradicional copo de café. |
costumeiro
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
habitual
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Celebrare il Natale è abituale per molte persone, anche non religiose. |
atual, existenteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È molto più caro del prezzo corrente. Esse valor é muito mais alto do que o atual. |
normalaggettivo (usual, regular) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'insegnante preferiva metodi alternativi a quelli normali. O professor preferia os métodos alternativos aos normais. |
habitualaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nell'aula, Liz si è seduta al solito posto. Liz ocupou o seu lugar habitual na turma. |
convencional(tradição) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Alzare la mano è la maniera convenzionale di richiamare l'attenzione dell'insegnante. Levantar sua mão é a forma convencional de conseguir a atenção do professor. |
habitualaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il vicario fece la sua abituale visita ai suoi due parrocchiani anziani. O vigário fez sua habitual visita de terça-feira à tarde aos seus dois paroquianos idosos. |
clássico, típico
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La sua scusa classica è che si è scordata il portafoglio. A desculpa clássica dela é ter esquecido sua carteira. |
naturalaggettivo (inerente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il lago era nel suo consueto stato, senza onde. O lago estava em seu estado natural, sem ondas. |
normalaggettivo (padrão) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La temperatura normale qui è 70° F. A temperatura normal aqui é 21º C. |
habitual, costumeiro(costumeiro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La procedura usuale di fare le cose non funzionava per questo problema. O caminho habitual de fazer as coisas não se aplicava a esse problema. |
normalmente(de um jeito normal) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Kátia pensou que talvez ela fosse ser demitida, mas ao invés disso, o dia seguiu normalmente. |
como de costume
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Jane camminava per strada come al solito, inconsapevole che qualcosa stava per cambiare la sua vita per sempre. Jane andava pela rua como de costume, sem saber que algo estava prestes a mudar sua vida. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de consueto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de consueto
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.