O que significa divieto em Italiano?
Qual é o significado da palavra divieto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar divieto em Italiano.
A palavra divieto em Italiano significa proibição, interdição, proibição, proscrição, proibição, proibição, proibição, embargo, parada proibida, proibição de testemunho indireto, entrada proibida, sem saída, multa, proibição de fumar, aviso prévio, multa por estacionamento irregular, proibição geral, leis dominicais, entrada proibida, embargo, exclusão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra divieto
proibição
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) In molte città ormai vige il divieto di fumare. Muitas cidades agora têm uma proibição ao fumo. |
interdiçãosostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il blocco delle forniture di petrolio ha provocato disordini all'interno del paese. |
proibição
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La proibizione dei telefoni a scuola è stata introdotta l'anno scorso. |
proscrição(formale) (proibição, interdição) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
proibição
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Esta casa noturna tem uma proibição contra menores. |
proibição
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La messa al bando del piombo dalle vernici casalinghe è avvenuta negli anni settanta. |
proibição
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Zeke ignorò la proibizione dei suoi genitori riguardo ai dolci. |
embargo(commerciale) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Molti paesi mantengono un embargo sul commercio con il presunto stato terrorista. |
parada proibidasostantivo femminile |
proibição de testemunho indireto
|
entrada proibidasostantivo maschile Il segnale di divieto di accesso significa che i veicoli non possono imboccare la strada. |
sem saídasostantivo maschile |
multasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il mio parchimetro era scaduto da soli dieci minuti e mi sono ritrovato una multa per divieto di sosta. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Se você deixar o parquímetro zerar, eles provavelmente te darão uma multa. |
proibição de fumarsostantivo maschile (proibição de fumar em locais públicos) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il divieto di fumare nei locali pubblici è stato introdotto l'anno scorso. |
aviso préviosostantivo maschile |
multa por estacionamento irregularsostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le multe per divieto di sosta comminate da agenzie private non hanno valore legale. |
proibição geral
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
leis dominicaissostantivo maschile (proíbem comércio aos domingos) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) A causa del divieto di apertura domenicale dei negozi, i molti centri commerciali della città sono chiusi la domenica. |
entrada proibida(cartello di avviso) (aviso, placa) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) "Vietato entrare!" avvertiva un cartello sul cancello dipinto rozzamente. "Entrada proibida", uma placa grosseiramente pintada avisava no portão. |
embargosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il blocco delle merende dolci da parte dell'amministrazione scolastica non era ben visto dai bambini. |
exclusão
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A causa del suo comportamento gli è stato dato divieto d'accesso in molti negozi della città. Por causa do comportamento dele, ele estava sujeito ao banimento em muitas lojas da cidade. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de divieto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de divieto
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.