O que significa girovagare em Italiano?

Qual é o significado da palavra girovagare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar girovagare em Italiano.

A palavra girovagare em Italiano significa perambular, errar, vaguear, vaguear, vagar, passear, vaguear, mover-se, vagar, errar, vagar, errar, perambular, perambular, perambular por. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra girovagare

perambular, errar, vaguear

verbo intransitivo

Il rapinatore girovagava per le metropolitane cercando delle vittime.

vaguear, vagar

verbo intransitivo (pessoa)

Jennifer ha girovagato per i piccoli negozi di Parigi tutto il pomeriggio.

passear, vaguear

verbo intransitivo

Mario dovrebbe smettere di girare da un posto all'altro e trovare un lavoro fisso.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ele vagueia de um lugar para o outro, pegando trabalhos temporários quando pode.

mover-se

verbo intransitivo

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
O médico disse que eu tinha de me mover para manter meu peso. Ele sempre está se movendo, nunca fica muito tempo no mesmo lugar.

vagar, errar

verbo intransitivo

Gli animali feroci di solito vagano per tutta la stagione asciutta.
Um animal selvagem frequentemente vaga durante toda a estação seca.

vagar, errar

Non avendo un lavoro cui andare, Laura passava le giornate girovagando pigramente per la città.

perambular

verbo intransitivo (caminhar, andar lentamente ou sem rumo)

perambular

verbo intransitivo

Il poeta vagava per le colline, alla ricerca di ispirazione.
O poeta perambulava pelas colinas, buscando inspiração.

perambular por

verbo intransitivo

Gli adolescenti vagavano per le strade, cercando qualcosa da fare.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de girovagare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.