O que significa guscio em Italiano?
Qual é o significado da palavra guscio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar guscio em Italiano.
A palavra guscio em Italiano significa casca, concha, casca, carapaça, casca, casca, casca de ovo, concha, casca, de casca mole, casca de noz, casco de tartaruga, casca vazia, casca oca, casco de tartaruga, camada externa, carapaça mole, barquinho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra guscio
cascasostantivo maschile (de ovo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le uova possono essere bollite con il guscio. Os ovos podem ser cozidos com casca. |
concha(valva) (molusco) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le vongole hanno il guscio duro. Os mariscos têm a concha dura. |
cascasostantivo maschile (noz) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le noci del Brasile hanno un guscio estremamente duro. As nozes brasileiras têm uma casca extremamente dura. |
carapaça, cascasostantivo maschile (crustáceo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le aragoste che hanno fatto la muta di recente hanno il guscio tenero. A nova ova de lagosta tem a casca mole. |
casca(specifico: duro) (de fruta, grão) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
casca de ovosostantivo maschile (di uovo) Quando rompi l'uovo fai attenzione a non far cadere nessun pezzo di guscio nella pastella. |
concha(vongole) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
casca(frutta) (camada externa: semente, fruta, grão) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Alex trebbiava per rimuovere il mallo del grano. Alex debulhou a casca do grão. |
de casca molelocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
casca de nozsostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Sotto gli alberi era pieno di gusci di noce vuoti lasciati dagli scoiattoli. O chão estava forrado de cascas de nozes, próximo das árvores onde os esquilos as deixaram. |
casco de tartarugasostantivo maschile Il centro naturale del parco ha un grosso guscio di tartaruga in esposizione. |
casca vazia, casca ocasostantivo maschile (animal: carapaça) Durante l'estate le cicale fanno la muta e abbandonano i gusci vuoti. |
casco de tartaruga
|
camada externasostantivo maschile Il guscio esterno del casco è fatto con materiale in fibra di carbonio. |
carapaça molelocuzione aggettivale |
barquinhosostantivo maschile (imbarcazione, figurato) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de guscio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de guscio
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.