O que significa immergere em Italiano?

Qual é o significado da palavra immergere em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar immergere em Italiano.

A palavra immergere em Italiano significa mergulhar, imergir, submergir, embeber, ensopar, mergulhar, encharcar, mergulhar, deixar de molho, embeber, encharcar, mergulhar, mergulhar, enfarinhar, submergir, banhar com ovo, deixar de molho, marinar, mergulhar, mergulhar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra immergere

mergulhar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Immergete brevemente le verdure e risciacquate.

Mergulhe os vegetais rapidamente e enxague-os.

imergir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Janet ha immerso le dita bruciate nell'acqua fredda.

submergir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Assicurati di immergere completamente i funghi disidratati.

embeber, ensopar

(imergir em líquido)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il tecnico di laboratorio immerse un batuffolo di cotone nel fluido.

mergulhar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Patricia ha immerso le lenzuola nell'acqua.

Patricia mergulhou os lençóis na água.

encharcar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La pioggia sommerse il terreno.

A chuva encharcou o solo.

mergulhar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Alan ha immerso la punta del piede in acqua per verificare la temperatura.

Alan testou a temperatura da água mergulhando o dedo do pé.

deixar de molho

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Robert mise a mollo la camicia macchiata in una bacinella d'acqua.

Robert deixou de molho sua camisa manchada em uma bacia de água.

embeber, encharcar

(figurato) (cobrir completamente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

mergulhar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Sabby inzuppò le patate nel sugo.

Sabby mergulhou suas batatas no molho.

mergulhar

verbo transitivo o transitivo pronominale

enfarinhar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Immergiamo i gamberi nella pastella e poi li friggiamo.

Nós enfarinhamos o camarão antes de fritá-lo.

submergir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Per ammorbidire le alghe, bisogna immergerle in acqua per venti minuti.

banhar com ovo

verbo transitivo o transitivo pronominale (cucina)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Per prima cosa, immergete i pezzi di pollo nelle uova sbattute, poi infarinateli.

Primeiro, você banha com o ovo os pedaços de frango, então você os rola na farinha.

deixar de molho

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Olivia immerse il vestito nella soluzione per la tintura.

Olivia deixou o vestido de molho em uma solução de tinta.

marinar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Immergete il pollo in un misto di acqua, sale, aceto e zucchero di canna.

Marine a galinha em uma mistura de água, sal, vinagre e açúcar mascavo.

mergulhar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Emily ha immerso la camicia nell'acqua calda.

Emily mergulhou a camisa na água quente.

mergulhar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Elizabeth immerse le dita dei piedi nell'acqua per sentire quanto era fredda.

Elizabeth mergulhou os pés na água para sentir o quão fria estava.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de immergere em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de immergere

O que significa bagno em Italiano?