O que significa in merito em Italiano?
Qual é o significado da palavra in merito em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar in merito em Italiano.
A palavra in merito em Italiano significa jogar a isca, com respeito a, a respeito de, carranquear, em relação a, obter o parecer de, censurar, referente, sobre, -. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra in merito
jogar a isca(figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
com respeito a, a respeito de(referente a) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Hanno ricevuto cinquecento lettere di reclamo riguardo alle scene violente nello sceneggiato. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Eles receberam 500 cartas de reclamação a respeito das cenas violentas do drama. // Com respeito às preocupações que você expressou, posso garantir que as levaremos em consideração. |
carranquear
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Gli insegnanti disapprovano gli studenti che arrivano in ritardo a lezione. La direzione disapprova che gli impiegati socializzino davanti al distributore dell'acqua. |
em relação a
(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) Qual è la tua opinione riguardo ai negozi che rimangono aperti di domenica? Qual sua opinião em relação às lojas abrirem aos domingos? |
obter o parecer deverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Ha detto che voleva sentire il mio parere sulla sua ultima idea imprenditoriale. |
censurarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'esercito censurò diversi ufficiali di alto grado per corruzione. |
referente
(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Referente ao seu ponto anterior, acho que estamos de acordo. |
sobrepreposizione o locuzione preposizionale (sobre o assunto) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Ti spiegherò le mie idee riguardo a quel fatto più tardi. Vou te falar o que penso sobre isso mais tarde. |
-
Cosa dobbiamo mettere in valigia per quanto riguarda l'abbigliamento per la nostra vacanza? New: Que tipo de roupa precisamos levar para nossas férias? |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de in merito em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de in merito
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.