O que significa in seguito em Italiano?
Qual é o significado da palavra in seguito em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar in seguito em Italiano.
A palavra in seguito em Italiano significa em outro dia, subsequentemente, depois disso, daí em diante, depois, depois, depois do qual, após, sob análise, seguindo com, de acordo com, seguindo com, após, depois de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra in seguito
em outro dia(no futuro) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
subsequentemente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Ele voltou subsequentemente e nos disse que tinha encontrado suas chaves. |
depois dissocongiunzione (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Siamo andati a vedere un film, e poi abbiamo mangiato in un ristorante italiano. Fomos ver um filme e depois disso comemos em um restaurante italiano. |
daí em diante(depois disso) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
depois(mais tarde, posteriormente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) È andato in posta, poi è andato in banca. Ele foi ao correio e depois ao banco. |
depois
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Non ci si può imbarcare sull'aereo e poi cambiare idea. Você não pode embarcar no voo e depois mudar de ideia. |
depois do qual(geralmente na linguagem escrita) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Si fece la doccia mattutina, dopodiché si vestì e iniziò a preparare la colazione. |
após
(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Lo studio analizza i disturbi del linguaggio nei bambini che si manifestano dopo gravi lesioni al cervello. |
sob análise
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
seguindo com(subsequente a) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) |
de acordo compreposizione o locuzione preposizionale (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) I poliziotti hanno perquisito la casa in forza di un mandato firmato da un giudice. |
seguindo com
(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) |
após(depois de desastre) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) All'indomani dell'uragano molti hanno dovuto alloggiare in ricoveri di fortuna mentre le loro case venivano ricostruite. |
depois depreposizione o locuzione preposizionale (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) A seguito dei disordini della scorsa notte, la polizia ha imposto il coprifuoco. A polícia impôs um toque de recolher em consequência da violência de ontem à noite. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de in seguito em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de in seguito
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.