O que significa ira em Italiano?

Qual é o significado da palavra ira em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ira em Italiano.

A palavra ira em Italiano significa fúria, raiva, IRA, do IRA, ira, bílis, cólera, zanga, ira, cólera, raiva, apoplexia, raivosamente, ira, ataque de raiva, alvoroço, rebuliço, ataque, explosão, deflagração, irrupção, causar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ira

fúria

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Kate sentia fúria por causa da morte sem sentido de sua mãe.

raiva

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

O garçom lerdo causou grande irritação entre os clientes.

IRA

abbreviazione femminile (Esercito Repubblicano Irlandese) (Exército Republicano Irlandês)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

L'IRA è considerata un'organizzazione terroristica da molti governi.

do IRA

(acronimo) (exército republicano irlandês)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Si pensa che il politico sia un sostenitore dell'IRA.

ira

sostantivo femminile (raiva)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Lo sciopero della nettezza urbana ha scatenato l'ira del vicinato.

bílis

sostantivo femminile (mau humor)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'annuncio di matrimonio fu accolto con rabbia dai fratelli di Jinny, che avevano sempre odiato Frank.

cólera, zanga

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

ira, cólera

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'ira del capo quando scoprì l'errore di Tom era spaventosa da vedere.

raiva

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A Mark venne una grande rabbia quando vide quello che la macchina aveva fatto al suo cane.

apoplexia

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

raivosamente

(fala, gesto: com raiva)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Alzò il pugno con rabbia e urlò "Fuori di qui!"

ira

sostantivo femminile (de Deus)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Nell'Antico Testamento molte sventure venivano attribuite alla collera divina.

No Antigo Testamento, muitos infortúnios eram atribuídos à ira de Deus.

ataque de raiva

sostantivo maschile

Anche se è adulta, Carol ha ancora degli scatti d'ira se non riesce a fare le cose a modo suo.

alvoroço, rebuliço

(figurato)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O rebuliço do chefe deixou todos no escritório tremendo.

ataque

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Graham ha gridato al figlio in uno scoppio d'ira.

Graham gritou com o filho dele em um ataque de raiva.

explosão, deflagração, irrupção

sostantivo maschile (figurado: aumento repentino)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Non dirgli adesso della macchina se non vuoi che abbia uno scoppio d'ira.

causar

(raiva)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Lo studente fece infuriare il professore per aver marinato di nuovo la scuola.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ira em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de ira

O que significa accesso em Italiano?

O que significa impeto em Italiano?