O que significa nervoso em Italiano?
Qual é o significado da palavra nervoso em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar nervoso em Italiano.
A palavra nervoso em Italiano significa nervoso, agitado, nervoso, irritado, irritadiço, irritado, com tiques, com cacoetes, tenso, irritado, nervoso, agitado, tenso, de pavio curto, ligado no duzentos e vinte, esquentado, ansioso, irrequieto, agitado, estar ansioso por causa de, suando, apreensivo, sobressaltado, apreensivo, nervoso, chilreante, agitado, preocupado, confuso, irritável, agitado, agitado, inquieto, nervoso, trêmulo, forçado, cheio de energia negativa, nervoso, impulso nervoso, esgotamento nervoso, colapso nervoso, sistema nervoso, agitar-se, ter um ataque nervoso, colapsar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra nervoso
nervosoaggettivo (inquieto, agitato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Attraversare una strada trafficata mi rende nervoso. Atravessar a rua no meio do trânsito me deixa nervoso. |
agitadoaggettivo (teso, irritato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il nostro bambino è così nervoso che fa fatica ad addormentarsi. Nosso bebê é tão agitado que não dorme facilmente |
nervosoaggettivo (anatomia) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ha problemi al sistema nervoso. Ele tem problemas no sistema nervoso. |
irritado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mancava poco al nostro viaggio, e i miei genitori erano sempre più nervosi e controllavano tutto cento volte ogni giorno. |
irritadiçoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Con le mani che sudavano, Lucy fece un sorriso nervoso al suo intervistatore. |
irritadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Trevor sta aspettando i risultati dell'esame ed è tutt'oggi che è nervoso. Trevor está aguardando os resultados de seu exame e esteve irritado o dia todo. |
com tiques, com cacoetes
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Taylor está com tiques porque está sob muito estresse. |
tenso, irritadoaggettivo (estado emocional) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mio marito è spesso nervoso quando torna a casa dal lavoro. Meu marido geralmente está tenso quando chega em casa depois do trabalho. |
nervoso, agitadoaggettivo (gesto) (mostrando nervoso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La mano di Dave era agitata mentre firmava quel contratto molto importante. |
tensoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Perché sei così nervoso? È solo una prova di spelling! |
de pavio curtoaggettivo (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) È un tipo nervoso e permaloso, pronto a scattare per ogni minima cosa. |
ligado no duzentos e vinteaggettivo (BRA, tenso, excitado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Harry è nervoso, non riesce a stare fermo! Harry está sempre ligado no duzentos e vinte; ele não consegue ficar parado! |
esquentadoaggettivo (temperamento) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ansioso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sono una persona ansiosa: faccio fatica a rilassarmi. Sou uma pessoa ansiosa; Tenho dificuldades para relaxar. |
irrequieto, agitado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
estar ansioso por causa de
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Claire è tesa al pensiero dell'appuntamento di domani dal dentista. Claire está ansiosa por causa da consulta com o dentista amanhã. |
suando(suar: gerúndio) |
apreensivo, sobressaltado(pessoa: nervosa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Divento irritabile quando mi fai domande personali. |
apreensivo, nervoso(ansioso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'intervistatore mi fece aspettare così a lungo che iniziai a diventare nervoso. |
chilreanteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
agitado, preocupado, confusoaggettivo (muito nervoso, afetado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Larry era nervoso durante la sua presentazione. |
irritávelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
agitado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
agitado, inquieto, nervoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
trêmuloaggettivo (nervoso, apreensivo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
forçadoaggettivo (maneira: não relaxado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A causa del forte mal di testa, Gavin poté solo salutare con un sorriso teso. |
cheio de energia negativa
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
nervoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Non mi sento molto a mio agio quando incontro persone nuove. |
impulso nervososostantivo maschile (descarga elétrica que percorre a membrana de uma célula nervosa) |
esgotamento nervoso, colapso nervososostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Dopo la perdita del figlio, fu colta da un brutto esaurimento nervoso |
sistema nervososostantivo maschile (anat.) Aveva una malattia del sistema nervoso che lo portava gradualmente alla totale perdita di mobilità. |
agitar-severbo intransitivo (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
ter um ataque nervososostantivo maschile (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Robert non lavora dal periodo dell'esaurimento nervoso di due anni fa. |
colapsarverbo transitivo o transitivo pronominale Ha lavorato troppo e alla fine ha avuto un esaurimento nervoso. Ele tem trabalhado bastante e por fim acabou colapsando. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de nervoso em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de nervoso
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.