O que significa noleggio em Italiano?

Qual é o significado da palavra noleggio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar noleggio em Italiano.

A palavra noleggio em Italiano significa alugar, alugar, fretar, alugar, alugar, alugar, colocar para alugar, alugar, alugar, alugar, arrendamento, frete, aluguel, aluguel, aluguel, aluguel, alugar, alugar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra noleggio

alugar

verbo transitivo o transitivo pronominale (alugar, oferecer para alugar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ho deciso di dare in affitto il mio appartamento.

alugar

verbo transitivo o transitivo pronominale (prendere a noleggio)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Dovremmo noleggiare un'automobile per tutta la durata della vacanza.

Devíamos alugar um carro por toda a duração das férias.

fretar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

John ha noleggiato una barca per andare a pesca.

John fretou um barco para uma viagem de pesca.

alugar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Tim ha noleggiato una macchina all'aeroporto.

Tim alugou um carro no aeroporto.

alugar

(spec. oggetti) (ceder ao uso mediante pagamento)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ho noleggiato un furgone per l'intera giornata.

Aluguei um caminhão para o dia.

alugar

(prendere in affitto)

Frank ha affittato un immobile da suo zio.

Frank alugou uma casa de seu tio.

colocar para alugar

verbo transitivo o transitivo pronominale

alugar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Di solito, per i matrimoni noleggiamo la limousine bianca.

alugar

verbo transitivo o transitivo pronominale (usufruir mediante pagamento)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La società di autonoleggio mi ha noleggiato il furgone.

A locadora de carros alugou o caminhão para mim.

alugar

(dare in affitto)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Garrett ha affittato una macchina per l'estate.

A loja de ferragens aluga ferramentas elétricas.

arrendamento

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Comprare un'automobile è più economico che noleggiarla.

frete

sostantivo maschile (veicoli) (veículo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

aluguel

sostantivo maschile (BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il noleggio auto è molto costoso in Portogallo.

O aluguel de carros é muito caro em Portugal.

aluguel

(immobile) (BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

L'affitto del cottage per le vacanze per la famiglia durava fino alla fine di agosto.

aluguel

(spec. immobili)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hai pagato l'affitto per questo mese?

Você pagou o aluguel deste mês?

aluguel

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Peter ha preso in affitto gli strumenti di scavo per due giorni.

Peter fez um aluguel de dois dias do equipamento de escavação.

alugar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ben ha noleggiato dell'equipaggiamento a dei clienti.

Ben alugou alguns equipamentos para um cliente.

alugar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ben ha noleggiato una macchina dal concessionario.

Ben alugou um carro na locadora.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de noleggio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de noleggio

O que significa nodo em Italiano?

O que significa noi em Italiano?