O que significa noi em Italiano?
Qual é o significado da palavra noi em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar noi em Italiano.
A palavra noi em Italiano significa nós, nós, nós, nós, nós, nos, nós, nós mesmos, nós mesmos, nós, nós mesmos, entre nós, nós somos, , aqui entre nós, junte-se a nós, todos nós, <div></div><div>(<i>locução verbal</i>: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)</div>, confidencialmente, tínhamos, entre você e eu apenas, nós mesmos. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra noi
nóspronome (ênfase) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Noi guerrieri siamo fieri e coraggiosi. Nós, guerreiros, somos corajosos e orgulhosos. |
nós(1ª pessoa do plural) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Stiamo andando al cinema. A gente vai ao cinema. |
nós
(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Io e Jenny? Stiamo andando al parco. Jenny e eu? Nós vamos ao parque. |
nós(plurale maiestatis) (majestático) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Indossiamo questa corona per diritto e per legge. Nós usamos esta coroa por direito e por lei. |
nós(editorial) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Nós nos opomos à lei proposta, escreveu o editor em seu jornal. |
nos(pronome tonico) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Ele nos molhou com água enquanto estava lavando o carro. |
nós(pronome tonico) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) A noi darà trenta dollari per fare il lavoro. Ele nos vai dar trinta dólares pelo trabalho. |
nós mesmospronome (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Siamo entrati nella stanza e abbiamo scoperto che non c'era nessuno tranne noi. Entramos na sala e descobrimos que não havia ninguém lá exceto nós mesmos. |
nós mesmospronome (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Noi non lo faremmo mai. Nós mesmos nunca faríamos aquilo. |
nós(pronome tonico) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Non vuole che noi fumiamo in casa. Ela não quer que nós fumemos na casa. |
nós mesmos(riflessivo, atono) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Ci siamo chiusi fuori di casa. Ci siamo guardati allo specchio. Nós nos trancamos fora de casa. Nós nos olhamos no espelho. |
entre nós
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Ridevamo per i bambini che correvano tra di noi al parco. Ci sono dei nemici tra noi. |
nós somosverbo (verbo essere) Siamo inglesi, ma viviamo in Francia. |
verbo transitivo o transitivo pronominale (verbo avere) Abbiamo aspettato almeno mezz'ora. |
aqui entre nós(falando confidencialmente) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Detto tra noi, credo che il suo intervento al naso sia stato un errore. |
junte-se a nós
(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Unisciti a noi e aiutaci a porre fine alla fame dei nostri tempi. |
todos nóspronome (locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) |
<div></div><div>(<i>locução verbal</i>: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)</div>
|
confidencialmentelocuzione avverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Detto tra me e te, posso confermarti che non daremo il lavoro a Mark. |
tínhamos(verbo avere) (ter: pretérito imperfeito) (verbo auxiliar: Verbos normalmente seguidos de verbo principal no gerúndio, infinitivo ou particípio. Ex. ir correr; estar percebendo; haver caído, etc.) |
entre você e eu apenas(confidencial) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Mi raccomando, è un'informazione estremamente riservata: che rimanga tra noi! |
nós mesmospronome (voltar ao estado normal de ânimo etc.) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Il viaggio ci ha stancati molto ma dopo poche ore di riposo siamo tornati in noi stessi. A viagem nos exauriu, mas após algumas poucas horas de descanso éramos nós mesmos novamente. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de noi em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de noi
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.