O que significa obsoleto em Italiano?
Qual é o significado da palavra obsoleto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar obsoleto em Italiano.
A palavra obsoleto em Italiano significa obsoleto, aposentado, vencido, desatualizado, antediluviano, desusado, antiquado, arcaico, antiquado, obsoleto, desatualizado, fora de moda, desatualizado, ultrapassado, envelhecido, tornar obsoleto, retirado gradualmente, sistema antigo, tornar-se obsoleto, estar fora de conformidade com. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra obsoleto
obsoleto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il museo ha una collezione di attrezzi agricoli obsoleti. |
aposentado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
vencidoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questa banconota è obsoleta e non la puoi più usare. Aquela cédula está vencida; você não pode mais usá-la. |
desatualizadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il programma è stato aggiornato; la tua versione è obsoleta. Esse programa foi atualizado; sua versão está desatualizada. |
antediluviano(figurato) (figurado: muito antigo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desusado(fora de uso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questa ala del maniero è adesso abbandonata. |
antiquado(fora de moda) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
arcaicoaggettivo (fora de moda) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le parole arcaiche abbondano nelle poesie di Chaucer. |
antiquado, obsoleto, desatualizado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mentre i prodotti della compagnia avevano una qualità eccezionale, il settore commerciale non era al passo con i tempi. |
fora de modaaggettivo (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Il divano stile anni '70 è fuori moda. O sofá em estilo anos 70 está fora de moda. |
desatualizado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ultrapassado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) As roupas de Martin estão realmente ultrapassadas; parece que são dos anos setenta! |
envelhecido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
tornar obsoletoverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Ogni anno l'azienda produce un nuovo modello che rende obsoleto quello precedente. |
retirado gradualmenteverbo intransitivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sistema antigo(informatica, tecnico) (informática) |
tornar-se obsoletoverbo intransitivo |
estar fora de conformidade comverbo intransitivo (tecnologicamente) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Questi sistemi sono del tutto obsoleti per le pratiche commerciali moderne. Estes sistemas estão completamente fora de conformidade com as práticas comerciais modernas. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de obsoleto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de obsoleto
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.