O que significa porsi em Italiano?
Qual é o significado da palavra porsi em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar porsi em Italiano.
A palavra porsi em Italiano significa ofertar, oferecer, oferecer, ofertar, passar, entregar, deslizar, de um para o outro, estender, propor, apresentar, criar, perguntar, pretender, posicionar, construir, estruturar, incorporar, oferecer a outra face, dar, dar algo a alguém, cumprimentar, entregar, passar, alcançar, tomar sol em, dar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra porsi
ofertar, oferecerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
oferecer, ofertarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha porto la mano al cane per fargliela annusare. Ele ofereceu a mão para o cachorro cheirar. |
passar, entregarverbo transitivo o transitivo pronominale (passar às mãos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Puoi passarmi il sale, per favore? Ele passou (or: entregou) a caneta para ela. |
deslizar(passare) (fazer deslizar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Allunga il piatto del burro a tua sorella, per favore. Deslize o prato de manteiga pela mesa até sua irmã, por favor. |
de um para o outroverbo transitivo o transitivo pronominale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Puoi passarmi quel libro, per favore? Você poderia entregar esse livro para mim, por favor? |
estenderverbo transitivo o transitivo pronominale (mãos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il francese ha allungato la mano per stringere la mia. |
propor, apresentar(formale: domande.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Emily ha posto la domanda sul perché tutti dovevano obbedire a Paul. Emily apresentou a questão do porquê todos precisarem obedecer a Paul. |
criar(formale) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O envolvimento romântico de Jan com seu chefe está começando a criar um problema no escritório. |
perguntarverbo transitivo o transitivo pronominale (domande) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Posso porti questa domanda: come si sono evoluti gli uccelli? |
pretenderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Isabelle ha disposto le stoviglie per la cena. |
posicionar(colocar no lugar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Prudence ha messo il vaso di fiori al centro del tavolo. // L'artista ha sistemato il suo modello nella posa esatta che desiderava dipingere. Prudence posicionou o vaso de flores no centro da mesa. O artista posicionou seu modelo na pose exata que ele queria pintar. |
construir, estruturar, incorporarverbo transitivo o transitivo pronominale (formar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Metteremo personale esperto nella squadra. |
oferecer a outra faceverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado: não revidar) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Si stava comportando in modo molto maleducato ma ho deciso di porgere l'altra guancia. |
dar(passar objeto) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Puoi darmi quel libro là, per cortesia? Você poderia me dar aquele livro lá, por favor? |
dar algo a alguém(passar objeto) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Puoi darmi quel libro? Você pode dar aquele livro para mim? |
cumprimentar(formale) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
entregarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Per favore, dai questo documento ai tuoi genitori. Por favor, entregue esse formulário aos seus pais. |
passar, alcançarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mi puoi passare quella penna, per favore? Poderia me passar essa caneta, por favor? |
tomar sol em(BRA) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) A gata esparramou-se no pátio, tomando sol na barriga. |
dar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Porta loro i nostri migliori saluti. Dê a eles nossos melhores cumprimentos. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de porsi em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de porsi
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.