O que significa pranzo em Italiano?

Qual é o significado da palavra pranzo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pranzo em Italiano.

A palavra pranzo em Italiano significa almoçar, almoçar, almoçar, almoço, almoço, almoço, almoço formal, banquete, jantar, banquetear, sair para almoçar, comer fora. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pranzo

almoçar

verbo intransitivo

Di solito pranzo all'una.

almoçar

verbo intransitivo (refeição do meio-dia)

Andiamo a pranzare in quel ristorante aperto da poco. Dobbiamo pranzare prima dell'incontro?
Vamos sair e almoçar naquele restaurante recém inaugurado. Devemos almoçar antes da reunião?

almoçar

verbo intransitivo

Pranziamo al ristorante indiano oggi.
Vamos almoçar no restaurante indiano hoje.

almoço

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Negli USA, la gente spesso fa il pranzo verso mezzogiorno e mezza.
Nos Estados Unidos, as pessoas comem o almoço por volta do meio dia e meia.

almoço

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Siete cordialmente invitati al pranzo nella dimora del sig. e sig.ra Peterson.

almoço

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Preferisco che mia figlia mangi un pranzo caldo piuttosto che si porti un pranzo al sacco a scuola.
Eu prefiro minha filha comendo um almoço quente a ela levando um lanche para escola.

almoço formal

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Abbiamo invitato i suoi genitori ad un pranzo ufficiale.
Nós convidamos os pais dele para um almoço formal.

banquete

(festim, jantar elaborado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

jantar

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Terranno un pranzo in onore del presidente della compagnia.
Eles vão dar um banquete em homenagem ao presidente da empresa.

banquetear

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Il padrone di casa ha versato il vino mentre i suoi ospiti banchettavano.
O anfitrião servia o vinho enquanto os convidados banqueteavam.

sair para almoçar

verbo intransitivo (almoçar em restaurante)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Per il tuo compleanno andremo tutti insieme a pranzo fuori.

comer fora

(giorno)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Non ho voglia di cucinare, quindi mi sa che pranzeremo fuori.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pranzo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.