O que significa profondamente em Italiano?
Qual é o significado da palavra profondamente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar profondamente em Italiano.
A palavra profondamente em Italiano significa muito, profundamente, profundamente, profundamente, demasiadamente, intensamente, pessoalmente, profundamente, comoventemente, pungentemente, agudamente, intensamente, profundamente, exaustivamente, grandemente desapontado, profundamente envolvido, gravemente ofendido, dormindo profundamente, adormecido, sono profundo, comover, emocionar, profundamente envolvido, acutilar, cortar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra profondamente
muito
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Ellen está muito concentrada em seu livro. |
profundamenteaggettivo (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Il discorso del politico era profondamente commovente. |
profundamenteavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I bambini sono esausti; dormiranno profondamente stanotte. |
profundamenteavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) È profondamente addormentata. Ela dorme profundamente. |
demasiadamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Il camion fortemente carico risaliva la collina a fatica. O caminhão demasiadamente carregado subiu lentamente a colina. |
intensamente(com paixão) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Peter parla intensamente durante le interviste. |
pessoalmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Sim, conheço o CEO pessoalmente. |
profundamenteavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) La sua morte li ha colpiti duramente. A morte dele os afetou profundamente. |
comoventemente, pungentemente, agudamenteavverbio (intensamente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
intensamente, profundamente, exaustivamente(completamente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Questo terreno è stato coltivato in forma intensiva. Le miniere sono state sfruttate in maniera intensiva. Essa terra foi cultivada intensamente. |
grandemente desapontadoaggettivo (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
profundamente envolvidoaggettivo (implicado numa situação) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Si è ritrovata coinvolta così profondamente nel caso che ciò ha iniziato a influenzare le sue relazioni personali. |
gravemente ofendidoaggettivo (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Sono rimasto profondamente offeso quando il direttore mi ha accusato di aver intascato dei fondi. |
dormindo profundamenteaggettivo (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Quando sono profondamente addormentati i miei figli sembrano degli angeli. Pensavo che il mio starnuto l'avrebbe svegliata ma era profondamente addormentata. |
adormecidoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Adoro essere sveglio mentre tutti gli altri in casa dormono profondamente. |
sono profundo
|
comover, emocionarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le parole che ha pronunciato alla veglia funebre commossero tutti profondamente. |
profundamente envolvidoaggettivo (sentimentalmente) (apaixonado) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Si è ritrovato profondamente coinvolto con una donna sposata. |
acutilar, cortar(cortar profundamente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I ladri gli hanno fatto dei tagli profondi sul viso e sulle mani. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de profondamente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de profondamente
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.