O que significa sodo em Italiano?
Qual é o significado da palavra sodo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sodo em Italiano.
A palavra sodo em Italiano significa firme, bem cozido, duro, cozido, batalhador, ovo cozido, ovo cozido, direto ao ponto, trabalhar arduamente, esforçar-se em, trabalhar como escravo, labutar, trabalhar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sodo
firme, bem cozidoaggettivo (uovo bollito) (ovo: cozido até firmar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nel pranzo al sacco avevo anche un uovo sodo. |
duro(informal) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Si allena duramente per restare in forma. Ela se exercita muito para manter a forma. |
cozido(verdura, carne, ecc.) (alimento) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il roast beef è stato servito con verza lessata. |
batalhadorsostantivo maschile (gíria) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ovo cozidosostantivo maschile Le uova sode sono comode da portare a un picnic. |
ovo cozidosostantivo maschile (com gema dura) Le uova sode si usano spesso a fettine nelle insalate. |
direto ao ponto
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Vogliamo chiudere questa discussione e scendere nei particolari, per favore? |
trabalhar arduamente
|
esforçar-se emverbo intransitivo (trabalhar duro em) Ha lavorato sodo al suo articolo tutta la settimana riuscendo a terminarlo in tempo. |
trabalhar como escravoverbo intransitivo (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Janet lavorò sodo sui compiti a casa e ricevette una A. Janet trabalhou como escrava em sua tarefa e tirou dez. |
labutarverbo intransitivo |
trabalhar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tutti i traduttori lavorano sodo per realizzare il dizionario nel miglior modo possibile. Todos os tradutores trabalham para tornar o dicionário o melhor possível. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sodo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de sodo
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.