O que significa proprietario em Italiano?
Qual é o significado da palavra proprietario em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar proprietario em Italiano.
A palavra proprietario em Italiano significa dono, dono, senhorio, proprietário, proprietário, dono da casa, dono de propriedade alodial, proprietário, dono de restaurante, dono de bar, possessor, possuidor, proprietário, ordenança, com terras, propriedade, posse, proprietário de terras, vendeiro, proprietário, dono, fazendeiro, chacareiro, proprietário de terras, proprietário de terras., taberneiro, barman, pequeno agricultor, patrão, senhorio, dono de cachorro, dono de oficina, dono da informação, proprietário anterior, único dono, proprietário da residência onde mora, dono de ferraria, proprietário anterior, proprietário do chalé, proprietário de terras, ribeirinho, ocupada pelo dono, agricultor, operador de cinema, possuir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra proprietario
dono(com direitos legais sobre algo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Chi è il proprietario di quell'auto? Quem é o dono daquele carro? |
dono(negócio: proprietário) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Solo il titolare può prendere decisioni sulle assunzioni. Somente o dono da empresa pode tomar decisões sobre contratação. |
senhorio(di immobile affittato) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
proprietáriosostantivo maschile (dono) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Devi chiedere un rimborso direttamente al proprietario. |
proprietáriosostantivo maschile (di una casa) (dono de uma casa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Jeff era eccitato all'idea di comprare la sua prima casa e diventare un proprietario. |
dono da casa(chi possiede casa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il proprietario sarà responsabile di qualsiasi riparazione. |
dono de propriedade alodialsostantivo maschile |
proprietáriosostantivo maschile (di immobile o terreno) (alguém que possui um prédio ou terreno) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
dono de restaurante(di ristorante) |
dono de bar(di pub) |
possessor, possuidorsostantivo maschile (que possui) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
proprietário
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ordenança(proprietários de terras Elizabetanos) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Gli yeoman possedevano e coltivavano piccoli appezzamenti di terreno. A ordenança tinha e cultivava pequenos pedaços de terra. |
com terras
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Apenas homens com terras podiam votar no começo dos Estados Unidos. |
propriedade, posse(ser dono) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ter posse de uma casa é muito importante para algumas pessoas. |
proprietário de terrassostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il signorotto locale organizza ogni anno una caccia alla volpe. |
vendeiro(vendedor de comida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
proprietário, donosostantivo maschile (que possui terras) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I diritti di voto una volta erano dati solo ai proprietari terrieri. |
fazendeiro
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il proprietario del ranch possedeva cinquecento acri di terra |
chacareirosostantivo maschile (dono de terreno pequeno) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I piccoli proprietari terrieri locali stanno protestando contro la nuova linea elettrica. |
proprietário de terrassostantivo maschile (Escócia) |
proprietário de terras.
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
taberneirosostantivo maschile (dono de bar, taberna) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
barmansostantivo maschile (anglicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pequeno agricultorsostantivo maschile |
patrãosostantivo maschile (storia, USA) (dono de terras) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
senhoriosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
dono de cachorrosostantivo maschile I proprietari di cani sono pregati di stare attenti che i loro animali non sporchino nel parco. |
dono de oficinasostantivo maschile (mecânico) |
dono da informação
|
proprietário anteriorsostantivo maschile (proprietário formal ou mantenedor) Il proprietario precedente di casa mia ha dipinto di rosa acceso le pareti di una camera da letto. |
único donosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
proprietário da residência onde mora
|
dono de ferrariasostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
proprietário anteriorsostantivo maschile (pessoa a quem algo pertenceu anteriormente) |
proprietário do chalé
|
proprietário de terrassostantivo maschile |
ribeirinho(pessoa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ocupada pelo dono(propriedade) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
agricultor
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
operador de cinema(cinema) |
possuir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Possiede lei la terra, ma la usa tutta la famiglia. Ela possui a terra, mas a mesma é usada por toda a família. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de proprietario em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de proprietario
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.