O que significa ricco em Italiano?
Qual é o significado da palavra ricco em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ricco em Italiano.
A palavra ricco em Italiano significa rico, forte, rico, suntuoso, rico, copioso, rico, opulento, pessoa rica, ricos, rico, arável, abastado, refinada, casado e sem filhos, farto, rico, opulento, opulento, luxuriante, exuberante, rico, endinheirado, alto, generoso, substancial, rico, rico, rico, gorduroso, rico, noticioso, arbustiva, frondoso, glamouroso, elegante, pungente, comovente, cheio de suspense, agitado, juncoso, coberto de palmeiras, podre de rico, cheio de significado, nadando em dinheiro, cheio de ação, rolando em dinheiro, riquíssimo, novo-rico, nouveau riche, colheita abundante, gás natural rico, superalimento, nadando no dinheiro, enriquecer, inventivo, atmosférico, -, ter dinheiro, infundir, rico, repleto, abundante, endinheirado, abastado, saleiro, dar-se bem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ricco
rico(riqueza) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La famiglia Rockefeller è ricca. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A terra era rica em minerais. |
forteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La miscela di questo carburante è troppo ricca. A mistura neste combustível é muito forte. |
ricoaggettivo (valioso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La famiglia ha una ricca collezione di quadri. A família tinha uma rica coleção de quadros. |
suntuoso, ricoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il palazzo ha un arredamento sontuoso. O palácio tem um mobiliário suntuoso. |
copiosoaggettivo (abundante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il dessert arriva in porzioni abbondanti. As sobremesas vêm em porções copiosas. |
rico, opulento
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La ricca coppia fece una vacanza di lusso. O casal rico tirou férias de luxo. |
pessoa ricasostantivo maschile (alguém que é rico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
ricossostantivo maschile (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) Il divario tra i ricchi e i poveri sta crescendo. |
ricoaggettivo (figurado, lugar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
arávelaggettivo (terreno) (solo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il suolo era buono e ricco, quindi perfetto per i fiori. |
abastadoaggettivo (abundante em riquezas, em bens) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Christina viene da una famiglia benestante e non ha mai dovuto lavorare. Christina é de uma família abastada e nunca teve de trabalhar. |
refinada(tono di voce) (voz) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
casado e sem filhossostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
fartoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La regione disponeva di copiose risorse naturali. A região tinha recursos naturais em farta abundância. |
rico, opulentoaggettivo (figurato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La famiglia non aveva molto denaro, ma era ricca di amore. A família não tinha muito dinheiro, mas era rica em amor. |
opulentoaggettivo (rico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Grazie all'enorme successo al botteghino, l'attore era diventato estremamente ricco. |
luxuriante, exuberanteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il paesaggio rigoglioso era coperto di ogni genere di piante. |
ricoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Devono essere benestanti se si possono permettere di acquistare una casa là! Questi pacchetti vacanza sono ideati per attirare le famiglie ricche. Eles devem ser ricos se conseguem comprar uma casa lá! Esses pacotes de férias são feitos para atraírem famílias ricas. |
endinheiradoaggettivo (rico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
alto(extravagante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Após ganhar na loteria, eles viveram uma vida extravagante até ficar sem dinheiro. |
generoso(figurato) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le ha dato una generosa porzione di patate. Ele deu a ela uma porção generosa de batatas. |
substancialaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Carol ha una ricchezza considerevole. Carol tem uma riqueza substancial. |
rico(comida: com muito sabor) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questo dolce è gustoso. Esta sobremesa é rica. |
rico(abundante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La giungla è ricca di fauna selvatica. A selva é rica em vida selvagem. |
ricolocuzione aggettivale (fértil) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il suolo nel bacino è ricco di sostanze nutritive. O solo na bacia é rico. |
gordurosolocuzione aggettivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questo dolce è un po' troppo ricco di grassi per i miei gusti. Esta sobremesa é um pouco gordurosa para o meu gosto. |
ricoaggettivo (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La mitologia greca è ricca di allegorie. Os mitos gregos são ricos em alegorias. |
noticioso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
arbustiva(terra: coberta de arbustos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
frondoso(alberi) (árvore) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
glamouroso, eleganteaggettivo (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ha sempre un aspetto affascinante, anche a lavoro. |
pungente, comovente(emocionalmente tocante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il finale toccante del film ci ha lasciate tutte in lacrime. O final emocionante do filme nos levou às lágrimas. |
cheio de suspenseaggettivo (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) L'atmosfera era ricca di suspense mentre aspettavamo il risultato delle elezioni. |
agitado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La vita di Francine è stata molto movimentata in quest'ultimo periodo: ha avuto una promozione al lavoro e si è fidanzata nella stessa settimana! |
juncosolocuzione aggettivale (literal - abundante em juncos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
coberto de palmeiras
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
podre de ricoaggettivo (gíria, extremamente rico) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Bisogna essere ricchi da far schifo per permettersi una casa in quella zona. |
cheio de significadoaggettivo (significante, substancial, importante) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Questa canzone è ricca di significati per me. |
nadando em dinheiroaggettivo (colloquiale) (informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Il suo anello di fidanzamento è enorme! Il suo fidanzato deve essere ricco sfondato. |
cheio de ação
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
rolando em dinheiro
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Nuotava nell'oro dopo aver vinto la lotteria. |
riquíssimoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
novo-rico, nouveau richesostantivo maschile (que se enriqueceu recentemente) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I nuovi ricchi amano fare mostra della loro ricchezza. |
colheita abundantesostantivo maschile Quest'anno è piovuto molto e c'è stato molto sole, quindi promette un raccolto abbondante. |
gás natural ricosostantivo maschile (combustível) |
superalimento(cibo ricco di nutrienti) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
nadando no dinheiroverbo intransitivo (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) La lista di regali di Natale di mia figlia è lunga quattro pagine. Crede che siamo pieni di soldi! |
enriquecerverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) È difficile diventare ricchi. É difícil enriquecer. |
inventivo(engenhoso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'ingegnoso cantastorie incantò i bambini. |
atmosféricolocuzione aggettivale (figurato: paesaggio, situazione) (evocativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le strade di Londra sono ricche di atmosfera quando sono coperte dalla nebbia. |
-aggettivo Per esempio: ricco di carattere, caratteristico ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. André está cheio de esperanças de que sua namorada vai perdoá-lo. |
ter dinheiroverbo intransitivo (ser rico) |
infundir(incutir: uma idéia) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
rico
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
repleto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il campo di battaglia era pieno di pericoli. O campo de batalha está repleto de perigos. |
abundanteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
endinheiradolocuzione aggettivale (informale) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il nuovo fidanzato di Tina era ricco sfondato. |
abastadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Oggi mi sento pieno di soldi. Vi offro da bere a tutti! |
saleiro(onde é colocado sal para o gado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) As vacas reuniram-se em volta do saleiro no canto quando estava quente. |
dar-se bem(connotazione positiva) (informal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Alison tem muito trabalho no momento, mas ela se dá bem com o estresse. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ricco em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de ricco
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.