O que significa ricercato em Italiano?
Qual é o significado da palavra ricercato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ricercato em Italiano.
A palavra ricercato em Italiano significa procurado, examinar, fuçar, examinar, examinar, empreender buscas, buscar, procurar, buscar, gourmet, procurado, literário, procurado, presa, desejado, refinado, embelezado, ornamentado, rebuscado, chique, elaborado, sofisticado, exuberante, extravagante, afetado, garboso, refinada, procurado, vaidoso, afetado, suspeito, lindo, deslumbrante, sofisticado, belo, requintado, sofisticado, elegante, procurado, narcisista. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ricercato
procuradoverbo transitivo o transitivo pronominale (passivo: criminale) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Gli amici di Linda furono sorpresi quando scoprirono che era ricercata dalla polizia. Os amigos de Linda ficaram surpresos quando descobriram que ela era procurada pela polícia. |
examinar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La polizia ha esaminato la scena del crimine. A polícia examinou a cena do crime. |
fuçar(figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Era impaziente di immergersi negli antichi archivi scoperti nel monastero. Ele estava ansioso para fuçar os arquivos antigos descobertos no monastério. |
examinar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ann ha controllato che il documento non contenesse errori prima di stamparlo. |
examinar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
empreender buscas(formal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Os personagens nos romances medievais estão sempre empreendendo buscas e lutando. |
buscar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La leggenda racconta di come i cavalieri di re Artù ricercarono il Santo Graal. A lenda conta como o rei Arthur e os cavaleiros buscaram o Cálice Sagrado. |
procurar, buscarverbo transitivo o transitivo pronominale (internet) (na Internet) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha cercato la risposta su internet. Ele procurou a resposta on-line. |
gourmetaggettivo (cibo, vini) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) È difficile trovare gli ingredienti per alcune di queste ricette ricercate. É difícil achar os ingredientes para algumas dessas receitas gourmet. |
procuradoaggettivo (pela polícia) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La polizia ha diffuso la foto dell'uomo ricercato tramite i media. |
literário(lezioso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le sue espressioni ricercate rendono complicato capire che cosa dice. |
procuradointeriezione (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Ricercato: il noto fuorilegge Joe Smith. 500 dollari di ricompensa. PROCURADO: Notório fora-da-lei Joe Smith. Recompensa de US$500. |
presa(figurato) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il missile a guida infrarossa si diresse sul suo bersaglio. |
desejadoaggettivo (desejado, desejável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questo quartiere è una delle zone più ambite della città. |
refinadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'intervento raffinato di Rachel durante il dibattito l'ha fatta andare in testa ai sondaggi. A performance refinada de Rachel durante o debate a colocou à frente nas pesquisas. |
embelezado, ornamentado(figurado: linguagem) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le virtù del defunto erano descritte in una prosa ricercata. |
rebuscadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
chique, elaborado, sofisticadoaggettivo (molto elaborato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Di solito mangio pasti semplici quando sono da solo, ma mi piace preparare qualcosa di ricercato quando ho ospiti. Normalmente como refeições simples quando estou só, mas gosto de fazer algo sofisticado quando tenho visitas. |
exuberante, extravaganteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il politico fece un discorso ricercato. |
afetadoaggettivo (Pejorativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Non è che siamo obbligati a invitare David a cena, no? Così affettato com'è... Não precisamos convidar o David para jantar, precisamos? Ele é tão afetado! |
garboso(informal: elegante, fino) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
refinada(tono di voce) (voz) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
procuradoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
vaidoso, afetado(muito preocupado com aparência) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
suspeito(dalla polizia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
lindo, deslumbranteaggettivo (di cosa) (coisas) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È una giornata magnifica. Está um dia tão lindo! |
sofisticado, belo, requintadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le decorazioni al matrimonio erano molto ricercate. A decoração no casamento foi requintada. |
sofisticadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il tema sembrava troppo ricercato per uno studente universitario e il professore sospettò un plagio. A redação parecia muito sofisticada para um graduando, então o professor suspeitou de plágio. |
eleganteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Henry indossa sempre abiti eleganti. Henry sempre usa roupas elegantes. |
procurado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O homem procurado foi finalmente encontrado. |
narcisista
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ricercato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de ricercato
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.