O que significa ricetta em Italiano?
Qual é o significado da palavra ricetta em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ricetta em Italiano.
A palavra ricetta em Italiano significa receita, receita, prescrição, receita, receita, nota fiscal, prescrição, receita, fórmula, receptar, receptar, sem tarja, fórmula mágica, droga sob prescrição, medicamento sob prescrição, sem receita. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ricetta
receitasostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il pranzo ti verrà buono se segui attentamente la ricetta. Se você seguir a receita corretamente, sua refeição vai ficar boa. |
receitasostantivo femminile (figurato) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Robert era sicuro di avere trovato la ricetta per il successo. Robert tinha certeza de que havia encontrado uma receita para o sucesso. |
prescrição, receita
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Aveva un'infezione e per questo il medico gli ha dato una prescrizione per gli antibiotici. Julian tinha uma infecção, então o médico o deu uma prescrição para antibióticos. |
receitasostantivo femminile (medicina) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il dottore mi ha scritto la ricetta di alcuni antidolorifici per dare sollievo al mio ginocchio gonfio. Meu médico me prescreveu uma receita de um remédio para dor para ajudar com meu joelho inchado. |
nota fiscalsostantivo femminile |
prescrição(medica) (abrev., inf.) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
receita
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
fórmulasostantivo femminile (figurato) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La cerimonia segue sempre la stessa formula. |
receptarverbo transitivo o transitivo pronominale (coisas roubadas) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ricettare merce rubata è un crimine. Receptar bens roubados é crime. |
receptarverbo transitivo o transitivo pronominale (refurtiva) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il banco dei pegni ha ricettato oggetti rubati. A loja de penhores receptava bens roubados. |
sem tarja(farmaco) (BR: acesso livre na farmácia) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
fórmula mágica(letteralmente) (figurado) |
droga sob prescriçãosostantivo femminile (medicação disponível somente sob orientação médica) Questa medicina necessita la ricetta del tuo dottore per essere comprata in farmacia |
medicamento sob prescriçãosostantivo maschile (medicação disponível somente sob orientação médica) È sempre bene portare con sé una lista di tutti i propri farmaci con obbligo di prescrizione quando si va dal medico. |
sem receitalocuzione aggettivale (farmaci) (sigla) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ricetta em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de ricetta
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.