O que significa rigoroso em Italiano?
Qual é o significado da palavra rigoroso em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rigoroso em Italiano.
A palavra rigoroso em Italiano significa severo, rigoroso, rigoroso, meticuloso, rigorosamente, rigoroso, exato, preciso, severo, consciencioso, duro, rigoroso, inflexível, austero, escrupuloso, severo, rígido, rigoroso, cuidadoso, exato. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra rigoroso
severo, rigoroso(severo) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ho un'insegnante molto rigida che non tollera affatto gli scherzi. Tenho um professor muito severo (or: rigoroso) que não tolera piadas de jeito algum. |
rigoroso, meticulosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il nostro orario impegnativo non prevede nemmeno la ricreazione. |
rigorosamenteaggettivo (meticulosamente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
rigoroso, exato, precisoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Abbiamo condotto un esame rigoroso della scena del crimine. |
severoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il padre di James gli ha detto che dovrà aspettarsi una severa punizione per il suo cattivo comportamento di quel giorno. O pai de James lhe disse para esperar uma punição severa por seu mau comportamento naquele dia. |
consciencioso(meticuloso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Sara é uma estudante conscienciosa que provavelmente se sairá bem em seus exames. |
duro, rigoroso(clima freddo) (clima) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) In Norvegia gli inverni sono rigidi. Os invernos na Noruega são rigorosos. |
inflexível(persone, opinioni, ecc.) (figurativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
austeroaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I modi della signorina Tully erano austeri, al punto che persino gli altri insegnanti avevano paura di lei. |
escrupulosoaggettivo (honesto, moral) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
severoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I modi severi di Ellen possono rendere nervose le persone. A maneira austera de Ellen pode deixar as pessoas bem nervosas. |
rígido(figurativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il rigido sistema educativo europeo ha i suoi pro e i suoi contro. |
rigoroso, cuidadosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Un attento esame rivelerà che la teoria è corretta. Um exame cuidadoso revelará que a teoria está correta. |
exatoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Puoi fidarti di Adam: è un pensatore rigoroso. Pode confiar em Adam; ele é um pensador exato. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rigoroso em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de rigoroso
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.