O que significa riparazione em Italiano?

Qual é o significado da palavra riparazione em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar riparazione em Italiano.

A palavra riparazione em Italiano significa reparação, conserto, conserto, reparo, conserto, conserto, recurso, reaparelhamento, compensação, retificação, conserto, reparo, retaliação, relaxar, kit de reparo para pneus, conserto e manutenção, custo estimado do conserto, carroceria. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra riparazione

reparação

sostantivo femminile (restauração)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La riparazione della nave è stata finanziata da donazioni.

conserto

sostantivo femminile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La lavatrice deve essere riparata.

conserto

sostantivo femminile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Paula ha chiamato qualcuno per aggiustare la lavatrice e la riparazione ha portato via tutto il pomeriggio. Mio fratello è un meccanico, principalmente si occupa della riparazione delle auto.

Paula chamou alguém para consertar sua máquina de lavar e o conserto demorou a tarde toda. Meu irmão é mecânico; ele faz principalmente reparos em carros.

reparo, conserto

sostantivo femminile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La riparazione del tavolo è durata un mese ma poi si è rotto di nuovo.

conserto

sostantivo femminile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La riparazione non è durata a lungo e la macchina è stata riportata dal meccanico.

O conserto não durou muito e o carro voltou à oficina.

recurso

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Sally è andata da un avvocato per scoprire se c'era qualche riparazione legale alla disputa nella quale era coinvolta con il suo vicino.

reaparelhamento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

compensação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Alcuni genitori lavorano moltissimo e riempiono i figli di giocattoli come compensazione.

retificação

(correção)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il quotidiano pubblicò una correzione relativamente all'errore del giorno prima.

conserto

(ato de consertar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Devo portare il mio vestito strappato dal sarto per un rammendo.

reparo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

retaliação

(vendetta)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ian giurò che avrebbe avuto soddisfazione per il torto che gli era stato fatto.

Ian jurou que haveria retaliação pelo mal que havia sido feito a ele.

relaxar

(legale) (leis: reparar ou compensar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La moglie del cliente chiede un rimedio di emergenza.

kit de reparo para pneus

sostantivo maschile (di bicicletta) (conjunto de ferramentas para remendar pneus de bicicletas)

Quando la mia bicicletta aveva una gomma a terra, ho usato il mio kit di riparazione pneumatici per sistemarla.

conserto e manutenção

sostantivo femminile (trabalho de reparo e manutenção)

custo estimado do conserto

sostantivo maschile (quota: custo estimado do reparo de algo)

carroceria

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de riparazione em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.