O que significa ripartire em Italiano?
Qual é o significado da palavra ripartire em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ripartire em Italiano.
A palavra ripartire em Italiano significa recomeçar, atribuir, distribuir, repartir, distribuir, dividir, separar, aquinhoar, repartir, distribuir, repartir, subdividir, dividir, repartir, alocar, dividir, repartir, reativar, reativar, de volta ao rascunho, ratear, ratear, distribuir entre. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ripartire
recomeçar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
atribuirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
distribuir, repartirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il comitato deciderà come ripartire i soldi del premio tra tutti i vincitori. |
distribuirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il partito promise di tassare maggiormente i ricchi e di ripartire la ricchezza in modo più equo. A propriedade foi distribuída igualmente entre os quatro filhos. |
dividir, separar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
aquinhoar, repartirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
distribuir, repartirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
subdividir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'insegnante ha suddiviso gli studenti in gruppi, in base alla loro capacità di lettura. |
dividir, repartirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dopo la guerra i vincitori suddivisero le nazioni sconfitte in nuove regioni amministrative. |
alocarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il governo distribuirà (or: ripartirà) 10.000 soldati nel paese devastato dalla guerra. O governo irá alocar 10.000 tropas na cidade arrasada pela guerra. |
dividir, repartirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha spartito la vincita tra i suoi amici. Ele dividiu os espólios entre seus amigos. |
reativar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ho appena riattivato il mio abbonamento al New York Times. |
reativar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I tentativi di riattivare AOL sono stati vani. |
de volta ao rascunhoverbo intransitivo (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Il capo ha rifiutato la mia proposta, perciò dobbiamo ripartire da zero. |
ratearverbo transitivo o transitivo pronominale (EUA: dividir proporcionalmente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La palestra ha ripartito proporzionalmente il mio conto dopo che ho annullato l'abbonamento. |
ratearverbo intransitivo (EUA: fazer rateio) |
distribuir entreverbo transitivo o transitivo pronominale L'eredità è stata equamente ripartita tra tutti i quattro figli. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ripartire em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de ripartire
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.