O que significa scaduto em Italiano?
Qual é o significado da palavra scaduto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar scaduto em Italiano.
A palavra scaduto em Italiano significa expirar, expirar, agendado, expirar, caducar, anulado, cancelado, interrompido, agendado, vencido, vencido, fora da validade, vencido, prescrito, vencido, acabar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra scaduto
expirarverbo intransitivo (caducar) Il coupon era scaduto da diverso tempo e il gestore del negozio non l'ha accettato. |
expirarverbo intransitivo (perder a validade) Il latte stava per scadere, quindi Tom l'ha finito. |
agendadoverbo intransitivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questa bolletta elettrica scade alla fine del mese. Esta conta de luz vencerá no fim do mês. Sua dissertação está agendada para 9 de dezembro. |
expirarverbo intransitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Se cincischio troppo, quella pagina web scadrà. Se eu demorar demais, essa página vai expirar. |
caducar
L'iscrizione di Britney al club è scaduta alla fine dell'anno. A filiação de Britney no clube caducou no final do ano. |
anulado, cancelado, interrompido(fora de operação, sem efeito) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La copertura assicurativa scade la prossima settimana. |
agendado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lunedì prossimo è fissato il controllo di sicurezza del gas. A inspeção de segurança do gás está agendada para a segunda-feira que vem. |
vencidoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Chloe trovò nella sua borsa una tessera della biblioteca scaduta. |
vencidoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Usare farmaci scaduti può essere nocivo per la salute. |
fora da validadeaggettivo (cibi) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Mangiare del cibo scaduto può farti male. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. O leite venceu há duas semanas e portanto está fora da validade. |
vencidoaggettivo (pagamento, conta) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I servizi saranno riattivati quando il pagamento insoluto sarà stato effettuato. |
prescrito, vencido(iscrizioni, ecc.) (afiliação: expirada) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ho un'iscrizione scaduta alla rivista di cucina. |
acabaraggettivo Il tuo tempo è scaduto; ti prego di darmi subito la risposta. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. O contrato de Sarah acabará no final do ano, então ela está procurando um novo emprego. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de scaduto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de scaduto
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.