O que significa schifoso em Italiano?
Qual é o significado da palavra schifoso em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar schifoso em Italiano.
A palavra schifoso em Italiano significa eca, asqueroso, repugnante, hórrido, horrível, ruim, abominável, nojento, repugnante, repulsivo, revoltante, sujo, horrível, desagradável ao paladar, repulsivo, imundo, fétido, nojento, repugnante, ruim, porcaria, mísero, medíocre, terrível, péssimo, nauseante, assustador, desagradável, obsceno, nojento, terrível, repugnante, nojento, ruim, nojento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra schifoso
eca(nojento, asqueroso) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Lo spezzatino era veramente schifoso: era pieno di grumi di grasso! |
asqueroso(informale) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
repugnante, hórrido, horrível
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Voglio disfarmi della mia schifosa bicicletta. |
ruim(colloquiale) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quest'estate abbiamo avuto un tempo schifoso. |
abominávelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Al lavoro Richard ha dovuto occuparsi per mesi di un progetto schifoso. Richard precisou passar meses trabalhando num projeto abominável no trabalho. |
nojento, repugnante, repulsivo, revoltante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Perché quella mela è marrone? Ha un aspetto rivoltante! |
sujo(colloquiale) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
horrível
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desagradável ao paladar
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
repulsivo(pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tutti fischiarono quando l'abominevole cattivo entrò in scena. |
imundoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dopo essersi rotolato nel fango e nel letame, il maiale era sudicio. O porco estava imundo depois de rolar na lama e no esterco. |
fétido(odore: cattivo) (cheiro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Da dove arriva questo odore di marcio? De onde está vindo aquele cheiro fétido? |
nojento, repugnante(coisa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Cos'è quell'affare disgustoso che mi hai lasciato in macchina? |
ruim, porcaria(colloquiale: pessimo) (de qualidade pobre) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Chi ha progettato queste sedie pieghevoli del cacchio? |
mísero, medíocre(gíria, sem valor) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Non so perché continui a usare questo orologio scadente. |
terrível, péssimo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
nauseante(figurato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ascoltai la sua rivoltante storia di infedeltà. |
assustador(pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quell'uomo orrendo ci sta seguendo. Ho sempre pensato che lo zio di Lana fosse un po' schifoso. Aquele cara assustador está nos seguindo. Sempre achei o tio da Lana um pouco repulsivo. |
desagradável(colloquiale: pessimo) (experiência: desagradável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Andare in spiaggia si è rivelata un'idea del cavolo, così siamo andati via presto. |
obsceno
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Danny nascose le sue riviste sconce sotto al letto. |
nojentoaggettivo (informale) (figurativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
terrívelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
repugnante(cheiro, sabor: nauseabundo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questa zuppa è disgustosa! |
nojento
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dagli scarichi veniva un odore nauseabondo. Tinha um cheiro nojento vindo do ralo. |
ruim(tempo meteorologico) (tempo, BRA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Preferisco stare al chiuso piuttosto che uscire con questo tempo schifoso. eu preferiria esperar lá dentro em vez de dirigir para qualquer lugar com esse tempo ruim. |
nojento
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mangiare vermi? È disgustoso! Comer minhocas! Isso é nojento! |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de schifoso em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de schifoso
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.