O que significa sesto em Italiano?
Qual é o significado da palavra sesto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sesto em Italiano.
A palavra sesto em Italiano significa sexto, sexto, sexto, sexto, sexto, VI, faro para, sagacidade, agudeza, perspicácia, melhor, o.k., sexto sentido, ensino médio, recuperar-se, saber instintivamente, reparar, restaurar, consertar, instinto, sexto sentido, de palafita. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sesto
sextoaggettivo (sexto numa lista) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) C'erano sei nomi sulla lista e il mio era il sesto. |
sextoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jodie pensava di vincere la corsa, perciò rimase delusa di essere arrivata sesta. |
sexto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) David è arrivato sesto alla gara. |
sexto(in una serie, lista) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sono il sesto in fila nel negozio di alimentari. |
sextosostantivo maschile (frazione) (sexta parte) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Un sesto di una torta è una fetta enorme! |
VIaggettivo (di monarca con nome proprio) (atributo de monarca) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
faro para(figurato: fiuto) (figurado) Ha un gran naso per i buoni libri. |
sagacidade, agudeza, perspicácia(rapidez intelectual) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Apesar de ser obviamente talentoso, eu acho lhe falta sagacidade nos negócios. |
melhor, o.k.(saudável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Stavi male ieri. Stai bene oggi? Você estava doente ontem. Está melhor hoje? |
sexto sentidosostantivo maschile (figurado, poder sobrenatural) Charlie riesce a vedere i fantasmi: è nato con un sesto senso. |
ensino médiosostantivo maschile (Reino Unido) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
recuperar-se(da doença ou ferimento) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Mi dispiace apprendere che stai male; speriamo tu ti rimetta presto. Sinto saber que você está doente. Esperamos que você se recupere logo. |
saber instintivamenteverbo transitivo o transitivo pronominale Appena Carmel vide il volto di Anna, intuì istintivamente che qualcosa non andasse bene. |
reparar, restaurar, consertarverbo transitivo o transitivo pronominale (informale, idiomatico) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Metteremo in sesto il salotto con nuove tende e un nuovo tappeto. Ha dovuto rimettere in sesto la casa per poterla vendere. Vamos reparar a sala de estar com novas cortinas e um novo tapete. Ela consertou sua casa para vendê-la. |
instinto(informale) (tendência natural) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ha un sesto senso per riconoscere i talenti nascosti. |
sexto sentido(figurado, intuição) Ha un sesto senso per capire quando le cose si mettono male. |
de palafitalocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Un arco a sesto rialzato si ergeva dinanzi all'entrata. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sesto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de sesto
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.