O que significa soltanto em Italiano?

Qual é o significado da palavra soltanto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar soltanto em Italiano.

A palavra soltanto em Italiano significa simplesmente, apenas, somente, exclusivamente, puramente, estritamente, nada menos que, só, puramente, simplesmente, só, só, somente, apenas, somente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra soltanto

simplesmente, apenas, somente

(apenas, somente, nada mais)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
È solo un piccolo problema, niente di cui preoccuparsi.
Isto é simplesmente (or: somente) (or: apenas) um pequeno problema e nada com que se preocupar.

exclusivamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Questa sala è unicamente ad uso dei membri.

puramente, estritamente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Le domande saranno valutate esclusivamente sulla base del merito.

nada menos que

avverbio

(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.)

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Ci ha messo solo venti minuti a completare il puzzle.
Ela só levou vinte minutos para completar o quebra-cabeça.

puramente, simplesmente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
È stata semplicemente una coincidenza che io sia arrivato prima.

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Solo i parenti hanno assistito al funerale. Soltanto noi siamo ammessi in questa stanza.
Só os familiares participaram do funeral. Só nós formos permitidos na sala.

só, somente

avverbio

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Voglio solo una risposta diretta. Niente più.
Eu apenas quero uma resposta direta. Nada mais.

apenas

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
È soltanto una bambina.
Ela é apenas uma criança.

somente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Il capitano è il solo responsabile del suo equipaggio.
Somente o capitão é responsável por sua tripulação.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de soltanto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.