O que significa sorvegliare em Italiano?

Qual é o significado da palavra sorvegliare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sorvegliare em Italiano.

A palavra sorvegliare em Italiano significa supervisionar, cuidar, cuidar, vigiar, fiscalizar prova, monitorar, vigiar, vigiar, vigiar, vigiar, olhar, policiar, policiar, spot, fiscalizar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sorvegliare

supervisionar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

cuidar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Minha irmã cuida das crianças para mim enquanto eu trabalho.

cuidar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Você cuida das compras para mim?

vigiar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

fiscalizar prova

verbo transitivo o transitivo pronominale

A Ella è stato dato il compito di sorvegliare gli studenti all'esame.

monitorar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I bagnini sorvegliano la spiaggia. C'è sempre un membro dello staff medico che sorveglia il paziente.
Os salva-vidas estão monitorando a praia. Há um membro da equipe médica monitorando o paciente o tempo todo.

vigiar

verbo transitivo o transitivo pronominale (manter em vigilância)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La polizia sorvegliava la casa del sospetto sperando di coglierlo di sorpresa.

vigiar

verbo transitivo o transitivo pronominale (studenti: durante un esame)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
L'insegnante sorvegliava gli studenti mentre questi svolgevano l'esame finale.

vigiar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Le guardie devono sorvegliare i detenuti.
Os guardas têm que vigiar os presos.

vigiar

verbo intransitivo

Mi servono due persone per sorvegliare, casomai il criminale ritorni.

olhar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Le infermiere sorvegliano i bambini.
As enfermeiras estão olhando as crianças.

policiar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La squadra antisommossa sorvegliava la folla.
O esquadrão policiou a multidão.

policiar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I soldati controllavano l'area.
Os soldados policiaram a área.

spot

verbo transitivo o transitivo pronominale (sollevamento pesi) (estrang: apoio a pessoa durante halterofilismo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Puoi controllarmi mentre sollevo i pesi?
Você me ajuda com o spot enquanto eu faço o supino?

fiscalizar

verbo transitivo o transitivo pronominale (durante un esame)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Durante un test ci vuole qualcuno che sorvegli gli studenti.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sorvegliare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.